Close Window

exhilarat
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act PRES exhilaro
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exhilaro, āvī, ātum, āre, aufheitern (Ggstz. contristare), I) dem äußern Ansehen nach = ein heiteres-, lebhaftes Ansehen geben, colorem hominis, Plin.: colores sulphure, Plin.: flore exhilarari, ein heiteres Ansehen bekommen (v. Bäumen), Plin. – II) dem innern Zustande nach, a) Passiv exhilarari = ein heiteres Ansehen bekommen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exhilaro, exhĭlăro, āvi, ātum, 1, v. a., to gladden, cheer, to make merry or joyous, to rejoice, delight, exhilarate. Prop. (rare but class.): miraris tam exhilaratam esse servitutem nostram? Cic. Fam. 9, 26, 1; Mart. 8, 50, 6; Col. 6, 24, 2. Transf., of things: neque (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exhilaro exhĭlărō, āvī, ātum, āre, tr., réjouir, égayer, récréer : Cic. Fam. 9, 26, 1 || [fig.] exhilarare colorem Plin. 22, 154, égayer, aviver le teint.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exhilaro ex–hilaro, avi, atum, are 1) веселить, развеселять (aliquem M); 2) придавать весёлый вид, оживлять (colores sulphure PM).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exhilaro exhilaro 1. script. et form.: exil- (cf. ThLL V/2 1436,8) |IohMarign 588a|; -hyl- (cf. ThLL ib. 11) |CosmChron 54|; -hilare ( cf. ThLL ib. 8) v. infra; -lerari (pass. sensu act.) |UK VIII A 19 f.9r| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exhilaro exhilarāre, exhilariāre, exilarāre, exhilerāre, exylarāre, lat., V.: nhd. aufheitern, erheitern, aufmuntern, heiter stimmen, froh machen, erfreuen, trösten, heiteres Aussehen geben, lebhaftes Aussehen geben, heiteres Ansehen bekommen, übermütig werden, ausgelassen werden, stolz werden, unterstützen, stärken, erquicken, bewirten, sich freuen, froh werden; ÜG.: ahd. frewen Gl, frouwon Gl, (show full text)