Close Window

expeditio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
expeditio N  an enterprise against the enemy, expedition, campaign
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
expedītio, ōnis, f. (expedio), I) als rhet. t. t., die Erledigung, Abfertigung, Beseitigung, multarum rerum, Cornif. rhet. 4, 68. – als rhet. Fig., Cornif. rhet. 4, 40. – II) als t. t. der Baukunst, die Herrichtung, Einrichtung, rusticorum (aedificiorum) expeditiones, Vitr. 6, 5, 3: ea autem ductio... hanc (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
expeditio, expĕdītĭo, ōnis, f. expedio. Milit. t. t., an enterprise against the enemy, an expedition, campaign: tripartito milites equitesque in expeditionem misit, * Caes. B. G. 5, 10, 1; cf.: in expeditionem exercitum educere, * Cic. Div. 1, 33, 72; Hirt. B. G. 8, 34, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
expeditio expĕdītĭō, ōnis, f. (expedio), 1 préparatifs de guerre, expédition, campagne : in expeditionem exercitum educere Cic. Div. 1, 72, mettre l'armée en campagne, cf. Cæs. G. 5, 10, 1 ; Hirt. G. 8, 34, 3 || [fig.] apes noctu deprehensæ in expeditione (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
expeditio expeditio, onis f [expedio] 1) приведение в порядок, установление (multarum rerum rhH); 2) устройство, сооружение (aedificiorum Vtr); 3) воен. набег, экспедиция, поход (e. nocturna Hirt; in expeditionem ire L; exercitum educere in expeditionem C; adsuetus expeditionibus miles T); 4) вылет (apium PM); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXPEDITIO, Glossar. Lat. Gr.: Expeditio, ἔξοδος ἐϰδημητιϰὴ στρατιωτῶν. Sed sequioribus saeculis haec vox usurpatur pro obligatione eundi in exercitum domini. Charta ann. 1124. apud Hemereum in Augusta Viromand. pag. 96: Si extra provinciam exercitum duxerit, homines villae juxta antiquam consuetudinem Expeditionem ei tantum faciant. Chronicon Montis-Sereni ann. 1171: Ut (show full text)
EXPEDITIO,⁴ Distributio. Faciendo Expeditionem dictarum tunicarum (Monachis) in Litteris anni 1362. ex Regesto 92. Chartophylacii Reg. Ch. 155.
EXPEDITIO,² Renuntiatio. Vide Expedire 1.
EXPEDITIO,³ Agendi celeritas, diligentia, Gall. Expedition. Litterae Johannis Franc. Reg. ann. 1360. apud D. Secousse tom. 3. Ordinat. pag. 446: Attamen quia ipsi mercatores et vectuarii tam in eorum Expeditione quam aliter, per nonnullos venditores suorum piscium et alios in dicto ministerio deputatos Parisius, qui ad hoc fore dicuntur (show full text)
EXPEDITIO,⁵ Solutio, pecuniae, rei alicujus commodo applicandae, numeratio, traditio. Lit. ann. 1367. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 65: Ita quod praedictam florenorum summam, pro praedictis castris concessam, in Expeditione reali dictorum castrorum et in defensione patriae, et non in alios usus, solvere teneantur; nec alias solutiones vel Expeditiones (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
expeditio expeditio (-ci-), -onis, f. script.: -petic- |KNM II F 4 f.111v| 1 a exsecutio, absolutio – provedení, vyřízení b constitutio, institutio – zřízení, zařízení: e-o...zgednanie |Veleš f.97vb| c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
expeditio expedītio, expetītio, expedīcio, lat., F.: nhd. Erledigung, Ausführung, Durchführung, Abfertigung, Beseitigung, Einrichtung, Feldzug, Heereszug, Unternehmung, Unterfangen, Vollziehung, Bereitschaft, Begabung, Talent, großer Kriegszug; mlat.-nhd. Volksversammlung, kleines Lehensaufgebot, Fehdezug, Heeresaufgebot, Heerbann, Wehrpflicht, Italienzug, Romfahrt, Schutz, Schutzverpflichtung, Ausfertigung und Überstellung einer Urkunde, Beurkundung; ÜG.: ahd. fuozfart Gl, herifart Gl, (show full text)