Close Window

experientiae
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f DAT sg | f VOC pl | f NOM pl experientia
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
experientia, ae, f. (experior), I) die Probe, der Versuch, Cic. u.a.: m. Genet., patrimonii amplificandi, Cic.: belli, im Kr., Vell. – II) übtr., die durch Versuche erlangte Erfahrung, der Erfolg, Vell. u.a.: mentis, Lucr.: multarum rerum experientiā cognitus, Tac.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
experientia, expĕrĭentĭa, ae, f. experior, a trial, proof, experiment (class.). Prop.: experientiā tentare quaedam, Varr. R. R. 1, 18, 8; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 18, 3: patrimonii amplificandi, Cic. Rab. Post. 16, 43: belli, Vell. 2, 78, 2: veri, Ov. M. 1, 225: fide (i. e. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
experientia expĕrĭentĭa, æ, f. (experior), 1 essai, épreuve, tentative, expérience : patrimonii amplificandi Cic. Rab. Post. 44, efforts pour augmenter son patrimoine 2 expérience acquise, pratique : Virg. G. 1, 4 ; Vell. 2, 78, 2 ; Tac. Ann. 1, 4 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
experientia experientia, ae f [experiens] 1) попытка, проба (patrimonii amplificandi C); 2) опыт, опытность, практика (vir longa experientia T).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
experientia a) Erfahren, Kennenlernen, synonym mit experimentum (← sub b): quasi experientiam quandam sumens de re, th. I. II. 15. 1 c; peccata puniuntur etiam per experientiam alicuius nocivi, cg. III. 145 t. b) Erfahrung, ebenfalls synonym mit experimentum (← sub c): experientia autem fit ex multis memoriis, th. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
experientia experientia (-ci-), -ae, f. script. et form.: -rian- |(1497 Apr. 17) ArchČKrum|; -rige- |(1364) MonVat III 243|; -rge-, -rgi- |(s. XIII/2) RegDipl II 1135|; -rime- |(1273) ib. 343| 1 a temptatio, experimentum – zkouška, pokus: e-e (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
experientia experientia, expergentia, experiencia, experigentia, lat., F.: nhd. Probe, Versuch, Erprobung, Erfahrung, Erfolg, Umgang, Kenntnis, aus Erfahrung gewonnenes Wissen, Erfüllung, Nachforschung, Untersuchung, Übung; ÜG.: ahd. bifindunga B, Gl, bifuntannissi Gl, fuoga Gl, irfarannussida Gl, irfuntannussida? Gl, kleini Gl, list Gl, (urwerf) Gl; ÜG.: mhd. ervindunge STheol, (kleinvüege) (show full text)