Close Window

exsortem
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg pos | m ACC sg pos exsors
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exsors (exors), sortis, ohne Los, I) der allgemeinen Verlosung entzogen, dem Lose nicht unterworfen, ducunt exsortem Aeneae (equum), Verg. Aen. 8, 552: exortia terga Laconi praecipiunt pecudum, Val. Flacc. 4, 340. – exsortem ducere honorem, eine außergewöhnliche, außerordentliche, Verg. Aen. 5, 534. – II) nicht mitlosend, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exsors exsors (exors), sortis, adj., without lot, i. e. who has not cast a lot, who obtains a thing out of course; also, that for which a lot has not been cast, chosen, choice. Prop. (poet.): te voluit rex magnus Olympi Talibus auspiciis exsortem ducere honorem, Verg. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exsors exsors, tis, qui n'est pas tiré au sort : Virg. En. 8, 552 || qui n'a point de part, exempt, exclu, privé : amicitiæ et fœderis Liv. 23, 10, 3, exclu de l'alliance et du traité ; exsors secandi Hor. P. 305, privé de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exsors ex–sors, sortis 1) доставшийся вне жребия, т. е. из ряда вон выходящий, чрезвычайный, исключительный (honor V); отборный (equus V; terga pecudum VF); 2) стоящий вне (чего-л.) (alicujus rei, редко Sid alicui rei): e. periculi T находящийся вне опасности; e. vitae V лишившийся жизни; e. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exsors exsors (exo-), -sortis a sine sorte, haud sortitus, extraordinarius – bez losování, nevylosovaný, mimořádný b haud particeps, expers, exclusus – nemající podíl, neúčastný, vyloučený: e-s bezcžestie, extra sortem |LexClemB f.46ra|; exors..., id est extra sortem, rozdielny |VocLact (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exsors exsors, exors, lat., Adj.: nhd. ohne Los seiend, der allgemeinen Verlosung entzogen, dem Los nicht unterworfen, frei, nicht mitlosend, ausgeschlossen, nicht teilhaftig, unbeteiligt, nicht habend, bar, ausgestoßenverlustig; ÜG.: ahd. ateilig Gl, (ateilo) Gl, urlozi Gl, urluz Gl; ÜG.: ae. orhliete, wanhliete; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), (show full text)