Close Window

exsufflavi
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 1 IND act PF exsufflo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exsufflo, āre, I) abblasen = fortblasen, Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 57. – u. hinblasen, hineinblasen, alqd per fistulam in nares, Pelagon. veterin. 24. p. 82 (305 Ihm): bildl., in alqm ignem irae suae, Ambros. in psalm. 118, 13, 2. – II) anblasen, anhauchen, a) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exsufflo exsufflo (exuf-), āre, v. a. To blow away, Cael. Aur. Tard. 4, 3, 57; Vulg. Agg. 1, 9. To blow at or upon a person or thing (eccl. Lat.), Tert. Idol. 11 fin.: radios igneos, Vulg. Sir. 43, 4: infantes (as a charm against the (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exsufflo exsufflō, āre, tr., souffler sur : C. Aur. Chron. 4, 3, 57 || [pour exorciser] : Aug. Ep. 105 || faire disparaître en soufflant, emporter d'un souffle : Sulp. Sev. Dial. 3, 8.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exsufflo ex–sufflo, —, —, are 1) выдувать, сдувать CA: e. in aliquem ignem irae suae Ambr обрушивать на кого-л. свой гнев; 2) = exorcizo (infantes Aug; aras Tert).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exsufflo exsufflo 1. script.: -ufl- (cf. ThLL V/2 1943,42) |PayneProp 79| 1 a flando removere – vyfoukat, odfoukat b efflare, inflare (etiam in imag.) – vydechnout, (v)dechnout (též obrazně) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exsufflo exsufflāre, essufflāre, lat., V.: nhd. abblasen, fortblasen, hinwegblasen, wegpusten, hineinblasen, hinblasen, anhauchen, behauchen, verwerfen, beseitigen, entsenden, mit Verachtung zur Seite schieben, ablehnen, zurückweisen, auspusten, auslöschen, schießen, schleudern, hervorströmen lassen, strömen lassen, hauchend flüstern, in den Wind schlagen, gering achten, verspotten, vertreiben, entfernen, zerstreuen, aufheben, abschaffen; mlat.-nhd. (show full text)