Close Window

exturbavit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
exturbo V  to drive out, thrust out, drive away, thrust away
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exturbo, āvi, ātum, āre, mit Ungestüm, stürmend, gewaltsam herausstoßen, heraustreiben od. - stürzen, weg-, vertreiben, I) eig.: A) im allg.: α) persönl. Objj.: alqm foras, Plaut.: inde hostem impeditum trepidantemque, Liv.: alqm ex aedibus, Plaut.: ext. et expellere plebem ex agris, Cic.: alqm aedibus suis, Plaut.: alqm civitate, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exturbo, exturbo, āvi, ātum, 1, v. a., to drive or thrust out, to drive away, thrust away (class.; syn.: expello, eicio, deicio, everto, etc.). Lit.: aliquem ex aedibus, Plaut. Trin. 1, 2, 100: nos ex nostris aedibus, id. ib. 2, 4, 200: homines e possessionibus, Cic. Sull. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exturbo exturbō, āvī, ātum, āre, tr., faire sortir de force, chasser brutalement, expulser : [avec ex] Pl. Trin. 137 ; Cic. Sulla 71 ; Mur. 45 ; Clu. 14 ; [avec abl.] Pl. Trin. 805 ; Cic. Amer. 23 ; Verr. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exturbo ex–turbo, avi, atum, are 1) выгонять, изгонять (aliquem ex aedibus и aedibus Pl; hostem provincia C); 2) исключать (aliquem ex numero vivorum C); 3) вышибать, выбивать (alicui dentes Pl); 4) вырывать (pinus radicitus exturbata Ctl); 5) удалять (calculos, sc. renium PM; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
exturbo exturbāre, lat., V.: nhd. herausstoßen, heraustreiben, hinaustreiben, herausstürzen, wegtreiben, vertreiben, verjagen, verstoßen (V.), verdrängen, vereiteln, verhindern, verstören, verwirren; ÜG.: ahd. gistouben Gl, stouben Gl, uzstozan Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, LLang; E.: s. ex, turbāre; L.: Georges 1, 2642, TLL, MLW (show full text)