Close Window

factitatum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N | NOM S N PERF PTC PASS | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
factito V  to do frequently, do habitually, practise, make persistently
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
factito, āvī, ātum, āre (Frequ. v. facio), I) oft-, gewöhnlich machen, -tun, -verrichten, absol., crebro fact., Varro: m. Acc., idem hoc, Ter.: idem, Varro u. Quint.: id (quod) in adulescentia, Plaut.: verba compone et quasi coagmenta, quod ne Graeci quidem veteres factitaverunt, Cic.: simulacra ex ea arbore, Plin.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
factito, factĭto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. facto, to make or do frequently, to be wont to make or do, to practise (class.; syn.: tracto, facio, reddo). In gen.: stultitia'st, me illi vitio vortere. Egomet quod factitavi in adolescentia, Plaut. Ep. 3, 3, 50: verba compone (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
factito factĭtō, āvī, ātum, āre, fréq. de facio, tr., faire souvent, habituellement : Cic. Br. 68 ; Har. 32 ; Or. 143 ; accusationem factitare Cic. Br. 130, faire le métier d'accusateur || instituer (qqn héritier) : Cic. Phil. 2, 41 || exercer, professer : medicinam (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
factito factito, avi, atum, are [frequ. к facio] 1) обыкновенно (часто) делать, совершать, практиковать (idem Ter, Vr, Q): f. versus in aliquem T пописывать стихи против кого-л.; 2) обыкновенно назначать, объявлять (aliquem heredem semper C); 3) заниматься (f. medicinam Q): magnos fructus f. Vr (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
factito factito 1. form.: -icat |CodVodn f.60ra| frequenter facere, agere alqd – často dělat, konat, provozovat + iunct.: contributiones factitare contribuere – přispívat: hactenus nostras generales collectas...consueverunt solvere (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
factito factitāre, lat., V.: nhd. oft machen, gewöhnlich tun, gewöhnlich machen, oft verrichten, immer wieder tun, durchführen, oft tun, gewöhnlich verrichten, immer wieder geschehen, gewöhnlich begehen, feiern, gewöhnlich bewegen, veranlassen, schätzen, achten; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Ei; E.: s. facere; W.: s. nhd. (show full text)