Close Window

factorem
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC sg factor
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
factor, ōris, m. (facio), der Verfertiger, Schöpfer, Urheber, I) im allg.: doliorum, Pallad.: armorum, Waffenschmied, Cassiod. (vgl. armifactor): sceleris, der Täter, ICt. – bes. v. Gott, der Schöpfer, rerum, mundi, Lact.: verb. factor altorque viventium, Lact.: im Zshg. bl. factor, Eccl. – II) insbes.: A) (sc. uvarum) der (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
factor, factor, ōris, m. id., a maker, doer, performer, perpetrator (ante- and postclass.). In gen.: cuparum doliorumque, Pall. 1, 6: qui praepositum suum non praetexit, cum posset, in pari causa factori habendus est, the doer, Dig. 49, 16, 6, § 8: sceleris, ib. 29, 5, 1, § (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
factor factŏr, ōris, m. (facio), faiseur, auteur, créateur, fabricant : Pall. 1, 6, 2 ; Dig. 49, 16, 6 ; Cato Agr. 13 ; 64 ; 66 || celui qui envoie la balle : Pl. Curc. 297.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
factor factor, oris m [facio] мастер (doliorum, cuparum Pall); создатель (mundi Lact); виновник (sceleris Dig); (sc. uvarum) винодел Cato; (sc. olei) маслобойщик Cato; (sc. pilae) играющий в (отбивающий) мяч Pl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FACTOR, in Gloss. Lat. MS. Reg. Cod. 1013. est Dictor. Alias Factor, est idem ac fautor, qui alicujus partibus favet. Aimoinus lib. 3. de mirac. S. Bened. cap. 6: Id (castrum) Geraldus quidam partibus favens Adhemarianis tenebat, exclusis Factoribus Hugonis, qui partem ejusdem Castri ab Adhemaro sibi praereptam non (show full text)
FACTOR,² Qui res alterius agit, vel ejus nomine administrat, Ital. Fattore; unde Factorius, ad hujusmodi procuratorem spectans. Charta ann. 1482. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. aevi col. 226: Volentes disponere de bonis et rebus dicti hospitalis pro libito eorum et contra voluntatem dicti rectoris et Factorum suorum. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
factor, trix Hervorbringer, Bewirker, Zustandebringer, der Gegensatz zu actor (← sub a): est conveniens alium esse factorem rerum, verit. 5. 3 a; vgl. ib. 8 ob. 2; Deum omnipotentem non solum creatorem, sed etiam factorem nominat, nam facere proprie est artificis, qui per voluntatem operatur, comp. 1. 96. Zu (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
factor factor, -oris, m. 1 qui alqd facit, parat, auctor, creator (spec. de Deo) – výrobce, původce, tvůrce (zvláště o Bohu): vczinitel f-r |ClarGl 32|; estote...f-es (gl.: skutecznyczi ) verbi (Vulg. Iac. 1,22) |CapPr P 899 f.91v|; si quis auditor (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
factor factor, fautor, lat., M.: nhd. Verfertiger, Schöpfer (M.) (2), Macher, Erzeuger, Hersteller, Urheber, Täter, Erfüller, Erfüllender, Verwirklicher, Umsetzer, Ölmacher, Ölpresser, Kelterer, Vertreter, Gott, Helfer, Übeltäter, Erfinder, Wundertäter; ÜG.: ahd. skepfo N, werari Gl; ÜG.: mhd. machære PsM, schepfære PsM; Vw.: s. archi-, armi-, brevi-, cale-, cērei-, (show full text)
factor fāctor, mlat., M.: Vw.: s. fautor (1)