Close Window

feniculo
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT sg | n ABL sg feniculum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fēniculum, ī, n. = µάραθρον (s. Isid. 17, 11, 4), Fenchel, Plaut. Pseud. 814: feniculi semen, Cels. 2, 33. Plin. 19, 119. Scrib. 176: feniculi sucus, Plin. 20, 254: fen. aridum, Col. 12, 50, 2. – Nbf. fēniculus, ī, m., Orib. 5, 15.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
feniculum, fēnĭcŭlum, v. faeniculum.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
feniculum fēnĭcŭlum, ī, n., fenouil [plante] : Plin. 20, 254.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
feniculum feniculum, i n укроп Pl, Col, CC etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FENICULUM, Locus, ubi fenum congeritur et asservatur, Gall. Fenil. Obituar. eccl. Lingon. ex Cod. reg. 5191. fol. 184. r°.: Johannes de Saffris... dedit... dimidiam domum suam,... exceptis stabulo et Feniculo. Vide Fenile.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
feniculum feniculum, -i, n. et feniculus, -i, m. script. et form.: -clum |HerbD 247|; -clus |UK I G 23 f.118v|; -iolum |Nom f.65vb|; -la |CapPr P 1361 f.66v| 1 marathrum, Foeniculum Mill. – (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
feniculum fēniculum, faeniculum, fānculum, fēnicolum, foeniculum, fēnuculum, fēnoculum, lat., N.: nhd. Fenchel; ÜG.: ahd. fenihhal Gl; ÜG.: as. fenukal Gl; ÜG.: ae. finol Gl; ÜG.: mnd. vennikol?; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Gl; E.: s. fēnum; W.: germ. *fenik-, M., Fenchel; ae. finol, finugl, finul, (show full text)