Close Window

fiducialius
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
comp fiducialiter
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fīdūciāliter, Adv. (fiducialis), zuversichtlich, sperare, Augustin. conf. 9, 13 u.a. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fiducialiter, fīdūcĭālĭter, adv. fiducia, confidently (late Lat.): speramus, Aug. Conf. 9, 13; Vulg. Psa. 11, 5.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fiducialiter fīdūcĭālĭtĕr (fiducia), avec confiance : Aug. Conf. 9, 13.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fiducialiter fiducialiter уверенно (agere in nomine alicujus Vlg); с надеждой, с упованием (sperare Aug).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FIDUCIALITER, Cum fiducia, Gall. Avec confiance. Proverb. cap. 3. v. 23: Tunc ambulabis Fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Hinc Fiducialius, in Charta Ludov. Pii ann. 816. tom. 6. Collect. Histor. Franc. pag. 498: Ut ibi Fiducialius necessitates ipsius jam dictae sanctae Dei ecclesiae exercentes, etc. (show full text)
FIDUCIALITER,² Prout is debet, qui fidem suam alteri vel domino obstrinxit. Hist. Ratispon. ad ann. 1475. apud Oefelium tom. 2. Script. rer. Boicar. pag. 516. col. 1: Henricus de Abensperg episcopus Ratisponensis... expeditis feliciter in eadem curia (Romana) quae pro utilitate episcopatus sui et Bavariae principis ducis Ludovici arduis (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fiducialiter fiducialiter adv. form.: -cili- |VitaAgn 107|; comp. (cf. ThLL VI/1 702,63) v. infra 1 cum fiducia, cum spe, confidenter – s důvěrou, s nadějí, důvěřivě: f-r z doufanijm |VocLact f.hh 3vb| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fiducialiter fīdūciāliter, lat., Adv.: nhd. zuversichtlich, voll Vertrauen, frei, beherzt, voll Selbstvertrauen, sicher, ohne Sorge, ungestört, getreu, getreulich, mit dem Glauben, im Glauben, vertrauenswürdig, glaubhaft, zuverlässig, gewissenhaft, genau, sicherlich, mit Gewissheit; ÜG.: ahd. baldlihho Gl, baldo N; ÜG.: anfrk. baldliko MNPsA, baldo MNPsA; ÜG.: mhd. vrastmuetlichen PsM, (show full text)