Close Window

findendas
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC pl pos GED findo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
findo, fidī, fissum, ere (altindisch bhindánt- = findens), spalten = nach seinem natürlichen Gefüge in zwei Teile trennen (während scindere = gewaltsam zerteilen), I) im allg.: a) tr.: lignum, Verg.: corticem, Ov.: infantes statuas, bersten machen, Hor.: navis saepe fissa, das leck gewordene, Plaut.: equus ungulis fissis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
findo, findo, fĭdi, fissum, 3, v. a. root Sanscr. bhid-, to cleave; Germ. beissen; Engl. bite, to cleave, split, part, separate, divide (class.; cf.: scindo, seco, caedo). Lit.: hoc enim quasi rostro finditur Fibrenus et divisus aequaliter in duas partes latera haec alluit, Cic. Leg. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
findo findō, fĭdī, fissum, findĕre, tr., fendre, ouvrir, séparer, diviser : Cic. Leg. 2, 6 ; Virg. G. 2, 353 ; En. 10, 295 ; fissa ungula Lucr. 4, 680, sabots fendus, fourchus [d'un animal], cf. Suet. Cæs. 61 || [pass. réfléchi] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
findo findo, fidi, fissum, ere 1) раздваивать, раскалывать, колоть (f. lignum V): ungulae fissae Lcr, Su раздвоенные (парные) копыта; pass. findi или se f. разрываться, лопаться (cor meum finditur Pl); разделяться (fluvius finditur C; lingua finditur in duas partes O); разветвляться (via se findit V); (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
findo findo, -ere, fidi, fissum script.: fon- |UK I E 39 f.238va|; fisus |KNM II F 4 f.121v| a scindendo dividere, diffindere – štípat, rozpolcovat: fissus rozeklany |CodVodn f.61va|; fissus rosscziepeny |LexS p.80b|; f-o rosczepugy |KNM VII D 17 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
findo findere, fendere, lat., V.: nhd. spalten, sich spalten, zerplatzen, bersten, zerbersten, abschneiden, schneiden, brechen, aufs schärfste unterscheiden, sich ziehen durch, durchfurchen; ÜG.: ahd. bispaltan Gl, intgeinen N, klioban Gl, naen Gl, siuwen Gl, skeidan Gl, snidan Gl, spaltan Gl, N, zispaltan Gl; ÜG.: mnd. klöven, spilden; (show full text)