Close Window

fodisset
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 SUB act PPF fodio
sg 3 SUB act PPF fodo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fodio, fōdī, fossum, ere (vgl. griech. βόθρος, Grube, βοθρόω u. βοθρεύω, graben), I) intr. graben, in fundo fodere aut arare, Ter.: fodit; invenit auri aliquantum, Cic. – II) tr.: A) graben, d.i. 1) durch Graben bearbeiten, umgraben, a) übh.: argenti fodinas aut alia metalla, Varro: vineam, Cato (show full text)
fodo, āre, s. fodio.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fodio, fŏdĭo, fōdi, fossum, 3 (ante-class. form of the inf. praes. pass. fodiri, Cato, R. R. 2, 4; Col. 11, 2, 35, but not in Plaut. Mil. 2, 4, 21, where the correct read. is exfodivi. Also acc. to the first conj.: Illyrii restant sicis sibinisque fodantes, (show full text)
fodo, fŏdo, āre, v. fodio init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fodio fŏdĭō, fōdī, fossum, ĕre, tr., 1 creuser, fouir : fodere aut arare Ter. Haut. 69, creuser ou labourer ; fodit, invenit... Cic. Div. 2, 134, il creuse, il trouve... || travailler en creusant : solum Plin. 19, 32, creuser le sol ; vineam, hortum (show full text)
fodo fŏdō, v. fodio →.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fodio fodio, fodi, fossum, ere 1) копать, рыть (f. in campo, fossam L); вскапывать (hortum Vr); окапывать (vites Q); выкапывать, добывать из земли (argentum L); 2) выкалывать (f. lumina O, oculos Pl); прокалывать, пронзать (f. hostem pugione, militem hasta T); пробивать, проламывать (murum O); (show full text)
fodo fodo, —, —, are арх. Enn = fodio.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FODIO, Bidens, in Gloss. Arabico-Lat.
FODO, Pro fodio, is, dixere veteres. Festus. Hinc effodo, as, legunt aliqui apud Plaut. Capt. 3. 5. 66. octonos lapides alii effodant. Al. effodint pro effoderint.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fodio fodio, -ere, fodi, fossum form.: -deat (coni. praes.) |(1363) RegDipl VII 900| a intrans.: ligone terram sollicitare, excavare – kopat: f-o, -dis, -di, fossum kopati |VocLact f.cc 1va| b trans.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fodio fodīre, mlat., V.: nhd. graben, aufwühlen; Q.: Latham (1276); E.: s. fodere; L.: Habel/Gröbel 155, Latham 195b
fodo fodāre, lat., V.: Vw.: s. fodere
fodo fodere, fodāre, lat., V.: nhd. graben, umgraben (V.), durch Graben (N.) bearbeiten, aufwühlen, aufgraben, ausgraben, eingraben, hacken, begraben (V.), vergraben (V.), einlassen, verletzen, durchstechen, durchbohren, durchbrechen, zerfleischen, aushöhlen, einritzen, ausstechen; ÜG.: ahd. brehhan ana N, duruhgraban Gl, duruhstehhan Gl, (duruhstozan) N, frehten? N, (gan) Gl, graban (show full text)