Close Window

foederantur
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pl 3 IND pas PRES foedero
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
foedero, āvī, ātum, āre (2. foedus), I) durch ein Bündnis herstellen, -stiften, concordiam, pacem, Amm.: amicitias, Hieron.: nascentem amicitiam, durch ein Bündnis befestigen, Flor. Verg. orat. an poët. p. 106, 19 H. – II) durch ein Bündnis verbünden, iurgantes inter se, Paul. Non. ep. 27, 10: adhuc nomine (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
foedero, foedĕro, āvi, ātum, 1, v. a. 2. foedus, to establish by treaty or league (in verb. finit., late Lat.): cum foederaretur concordia, Amm. 31, 4: pacem, id. 25, 7: amicitias, Hier. Ep. 5, 1; but class. in the part.: foedĕrātus, a, um, leagued together, confederated, allied: si (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
foedero fœdĕrō, āvī, ātum, āre (fœdus 2), tr., unir par alliance : Amm. 31, 4.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
foedero foedero, avi, atum, are [foedus II] устанавливать (заключать) в порядке союза (pacem, concordiam Amm; amicitiam Hier).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FOEDERO, (FOEDERARE) pro Foderare, Fodrum exigere. Dipl. Otton. IV. imper. ann. 1209. apud Lamium in Delic. erudit. inter notas ad Chron. imperat. Leon Urbevet. pag. 209: Pisani, et qui in eodem dictrictu sunt, a nulla persona debeant Foederari, neque hospitari. Vide in Fodrum.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
foedero 1. foedero (fe-) 1. script.: fedavit, fedabuntur v. infra 1 a foedere confirmare, in se recipere – potvrdit, zaručit smlouvou: f-are slibiti |LexClemB f.14rb|; f-o...smluwiti, vtwrditi, vpokogiti |VocLact f.bb 8rb| b (show full text)
foedero 2.*foedero (fe-) 1. [foedus 3] foedare, maculare – pošpinit, pohanět: f-avit pohanyel |LexClemA 291|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
foedero foederāre, fēderāre, fīderāre, lat., V.: nhd. durch ein Bündnis herstellen, durch ein Bündnis stiften, verbünden, vereinigen, verbinden, einen (V.), sich vernehmen, über, beratschlagen, vertraglich abmachen, abschließen, schließen, befestigen, sich verpflichten, versichern, beilegen, schlichten; mlat.-nhd. sich das Schwert umgürten; ÜG.: ahd. biheften Gl, fuogen? Gl, gifriuntskaften Gl, (show full text)