Close Window

fractione
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg fractio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
frāctio, ōnis, f. (frango), das Brechen, Zerbrechen, panis, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fractio, fractĭo, ōnis, f. id., a breaking, breaking in pieces (eccl. Lat.): panis, Hier. Ep. 108, 8; Aug. Cons. Evang. 4, 25; Vulg. Luc. 24, 35.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fractio frāctĭō, ōnis, f. (frango), action de briser : Hier. Ep. 108, 8.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fractio fractio, onis f [frango] переламывание, разламывание (panis Hier, Aug).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FRACTIO Votorum, Violatio, Gall. Infraction. Acta Consecrat. Ecclesiae de Epeia ann. 1186: Unum annum et xl. dies omnibus vere poenitentibus et confessis de injuncta eis poenitentia criminalium, et quartam partem venialium, Fractionem votorum ita ut ad eam redeant, remittunt. Vide Factio 2.
FRACTIO, Particula. Stat. eccl. Turon. ann. 1396. cap. 7. ex Cod. reg. 1237: Unde vero non est tutum hostiam eligere super pallam, quia posset ibi aliqua Fractio remanere. Ubi versio Gallica: Pour ce n'est pas seure chose eslire hostie sur la touaille; car aulcune Fraction pourroit illec demourer.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fractio fractio (-cci-), -onis, f. 1 actio frangendi, spec. panem, quod sacrum Christus sacramentum instituens fecit (cf. Vulg. Luc. 22,19; 24,35) – lámání, zvláště lámání chleba při Poslední večeři Páně: f-o przielomenye |ClarGl 1601| + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fractio frāctio, frāccio, lat., F.: nhd. Brechen, Zerbrechen, Bruch (M.) (1), Verletzung, Zerteilung, Verteilung, Bersten, Niederreißen, Abbruch, Beschädigung, Einbrechen, Eindringen, Brechung, Aufteilung, Zerlegung, Brocken (M.), Bruchstück, Bruchzahl, Bruchteil; mlat.-nhd. Niedergeschlagenheit, Tilgung, Aufhebung, Verschiedenheit; ÜG.: ahd. brehhunga Gl; ÜG.: ae. brieting Gl, dælness Gl; Vw.: s. cōn-, dif-, (show full text)