Close Window

fragrantiam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg fragrantia
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fragrantia, ae, f. (fragro), der starke Wohlgeruch, den eine Sache ausströmt, unguentorum, Val. Max. 9, 1. ext. 1: vestimentorum, Vulg. gen. 27, 27: bildl., bonorum morum, Ambros. in Luc. 6. § 15.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fragrantia, frāgrantĭa, ae, f. fragro, scent, odor, fragrance (post-class.; cf.: odor, nidor, suffimen): unguentorum, Val. Max. 9, 1, 1 ext.: vestimentorum, Vulg. Gen. 27, 27. —Trop.: bonorum morum, Ambros. in Luc. 6, § 15.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fragrantia fragrantĭa, æ, f. (fragro), odeur suave : Val. Max. 9, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fragrantia fragrantia, ae f [fragro] благовоние, аромат (unguentorum VM).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FRAGRANTIA, Flagrans delictum: vox fori Hispanici. Vide Michaelem del Molino in Repertorio Foror. Aragon. in hac voce. In fragranti crimine deprehensi, in Constit. Jacobi reg. Sicil. cap. 43.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fragrantia fragrantia (-ci-), -ae, f. script. et form.: fla- |Christ 102|; -gla- |ChristBod 533|; -gracia |VitaAgn 123| bonus, suavis, vehemens odor – příjemná, silná vůně: de cuius corpore miri odoris f-a (var. lect.: fragla-a ; vetus vers.: vóně (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fragrantia fragrantia, fraglantia, flagrantia, fragantia, fragrancia, lat., F.: nhd. Wohlgeruch, Geruch, Duft, Glut, Räucherduft, Begeisterung, Heiligkeit, guter Ruf, Vortrefflichkeit; ÜG.: ahd. drasamo Gl, (kraft) WH, stank Gl, N, WH, swekka Gl, swekki Gl, (swuozida) Gl; Vw.: s. bene-, suf-*; Q.: Val. Max. (1. Jh. n. Chr.), Alb. (show full text)