Close Window

fraternalis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f NOM sg pos fraternalis
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FRATERNALIS Modius, Mensura frumentorum, quae praestare tenebantur censiti ad praebendas fratrum canonicorum, in ecclesia Naumburgensis et aliis. Tabul. Eccl. Naumb.: Quatuor modii siliginis Fraternalis mensurae faciunt sex modios Numburgenses. Chart. Henric. Episc. Naumb. ann. 1321: De octo manssis, de quolibet duo Modii Fraternales et duae parvae mensurae et unus (show full text)
FRATERNALIS, Fraternus, Ital. Fraternale, Gall. Fraternel. Charta ann. 1473. ex Schedis Pr. de Mazaugues: Amabili concordia Fraternali, etc. Fratrin, eadem acceptione, in Lit. remiss. ann. 1463. ex Reg. 199. Chartoph. reg. ch. 201: Le suppliant, esmeu de couraige Fratrin, incontinent faillit en la rue,... pour cuider secourir son beaufrere.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fraternalis *fraternalis 2. 1 a ad fratrem, fratres pertinens, fratris proprius, fraternus – náležející bratru, týkající se bratra, bratří, vlastní bratru, bratřím, bratrský: ille, quem amoris dulcedo non titillat aliquatenus f-is |(s. XIII/2) RegDipl II 1105|; regalem affectum f-i sub certa confidencia (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fraternalis frāternālis, mlat., Adj.: nhd. brüderlich, Brüder betreffend, von Brüdern gebildet, aus Brüdern bestehend, Bruder..., dem Mönche geziemend; Q.: Folc., Rath. (10. Jh.); E.: s. frāter; L.: MLW 4, 466, Habel/Gröbel 159, Latham 201a, Blaise 401a
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
fraternalis, -e – brüderlich : CYRIACVS itin poster p.46quod et tecumque et aliis quibusque sociis et adhaerentibus tuis simulque nobis et nostris pax, amicitia fraternalisque benivolentia esto. CAPITO ep 19 ( 1518 ) Atque utinam omneis theologos (show full text)