Close Window

fritillo
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m DAT sg | m ABL sg fritillus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fritillus, ī, m., der Würfelbecher, Sen. apoc. 12, 3 u. 15, 1. Mart. 4, 14, 8. Iuven. 14, 5. Sidon. epist. 2, 8, 4: movere (schütteln) fritillum, Mart. 14, 1, 3. Vgl. pyrgus.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fritillus, frĭtillus, i, m., a box from which the dice were thrown, a dice-box, Mart. 14, 1, 3; 4, 14, 8; Juv. 14, 5; Sen. Apocol. fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fritillus frĭtillus, ī, m., cornet à dés : Sen. Apoc. 12, 3 ; Juv. 14, 5.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fritillus fritillus, i m стакан для игральных костей Sen, J: movere fritillum M встряхивать кости.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FRITILLO, (FRITILLARE) Fritillum. Vide supra Fratillum.
FRITILLUS, Milo in Vita S. Amandi Episc. Februarii tom. 1. pag. 883: Quis docuit puerum, quis sensus, quaeso, suasit Hebraico sonitu ignotos proferre Fritillos ? Quis pedagogus eum hac jussit voce boare, Quem vagitus adhuc puerili aetate tenebat ? Ubi Fritillus idem videtur quod Sonus. Papiae, Fritillum est (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fritillus,¹ fritillus (1), lat., M.: nhd. Würfelbecher, Laut; Hw.: s. fritillum (2); Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt, vielleicht onomatopoetisch; L.: Georges 1, 2850, TLL, Walde/Hofmann 1, 550, MLW 4, 499