Close Window

gigantes
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M | NOM P M | VOC P M
Gigas N  a giant, one of the fabled sons of Earth and Tartarus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Gigās, gantis, m. (Γίγας), ein Gigant, gew. im Plur. Gigantēs, die »Giganten«, Söhne der Erde, Riesen mit Schlangenfüßen, die den Olymp erstürmen wollten, um Jupiter aus dem Himmel zu stoßen, aber durch Blitze von ihm getötet wurden (der Widerstreit der Elemente u. der ungeregelten (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Gigas, Gĭgās, antis, m., = Γίγας, a giant; usually in plur.: Gĭgantes, um, m., = Γίγαντες, the fabled sons of Earth and Tartarus, giants with snakes for legs, who stormed the heavens, but were smitten by Jupiter with lightning and buried under Ætna.—Sing., Ov. P. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Gigas Gĭgās, antis, m. (γίγας), un des Géants : Ov. P. 2, 10, 24 || pl., Gigantes, les Géants [êtres monstrueux, fils de la Terre, qui voulurent escalader l'Olympe pour détrôner Jupiter, mais furent foudroyés par lui] : Cic. Nat. 2, 70 ; Gigantum more (show full text)
Gigantes Gĭgantes, gĭgantēus, v. Gigas.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Gigas Gigas, gantis m sg. к Gigantes.
Gigantes Gigantes, um (sg. Gigas, antis) m Гиганты, сыновья Геи и Тартара, змееногие великаны, жившие на крайнем западе земли; подобно Титанам, они пытались завоевать небо, но были поражены Юпитером («Гигантомахия») C, O, H etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
Gigas Gigas, -antis, m. script.: gy- |IohMarign 509b|; gigar v. infra 1 Υίγας (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Gigas Gigās, gigāns, gygās, lat., M.: nhd. Gigant, Riese, Hüne, Recke; mlat.-nhd. Reisige; ÜG.: ahd. (riso) Gl, N, NGl; ÜG.: as. wrisio SPs; ÜG.: anfrk. wrisil MNPs=MNPsA; ÜG.: ae. gigant Gl; ÜG.: mhd. rise PsM, turse PsM; ÜG.: mnd. gigant*, hüne; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. (show full text)