Close Window

globi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM P M | VOC P M
globus N  a round body, ball, sphere, globe
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
globus, ī, m. (verwandt mit glēba), I) jeder dichte, runde Körper, die Kugel, A) eig. = σφαιρα, grandiculi globi, Bleikugeln, Plaut.: gl. pilai, Lucr.: marmoreus, Claud. – solis et lunae, Lucr.: stellarum, Cic.: terrae, Cic.: in caelo animadversi globi, Feuerkugeln, Cic. – B) übtr.: 1) der kugelförmige (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
globus, glŏbus, i, m. kindr. with glomus, a round body, a ball, sphere, globe. Lit. In gen.: cum duae formae praestantes sint, ex solidis globus (sic enim σφαῖραν interpretari placet), ex planis autem circulus aut orbis, qui κύκλος Graece dicitur, Cic. N. D. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
globus glŏbus, ī, m., 1 globe, boule, sphère : globus terræ Cic. Tusc. 1, 68, le globe terrestre 2 masse, amas, amoncellement : globus nubium Tac. Ann. 2, 23, amas de nuages 3 peloton [de troupes], foule, masse, groupe compact : Liv. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
globus globus, i m 1) шар (solis et lunae Lcr): g. terrae C земной шар; globi in caelo C метеоры; 2) шарик: g. farinae Vr клёцка; globi crinium Ap кудри; 3) глыба, сплошная масса, ком (flammarum V, PM; nubium T); 4) куча, груда (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GLOBUS Imperialis, Vide Palla 1.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
globus Kugel, Sphäre, Region, synonym mit circulus (← sub c), orbis (←) und sphaera (← sub a, b & d): quae sunt a globo lunari inferius, th. I. 63. 7 c; lunaris globus est terminus caelestium corporum versus nos, ib. 102. 1 ad 1.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
globus globus, -i, m. form.: -ovorum (gen. pl.) |ActaCorr 36|; -owos (acc. pl.) |ib. 35| 1 a sphaera, pila – koule: g-us kule |LexClemB f.51rb (LexS p.82b)| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
globus globus, lat., M.: nhd. Kugel, Haufe, Haufen, Klumpen (M.), Klümpchen, Brocken (M.), Kloß, Ball, Welt, Höcker, Buckel, Hülle, Umhüllung, Zusammenballung, Walze, Wolke, Truppe, Rotte (F.) (1), Menge, Schar (F.) (1), Kreisbahn, Bahn, Kreislauf, Lauf; mlat.-nhd. Reichsapfel; ÜG.: ahd. bellilin Gl, (dikki) Gl, giwel Gl, (giwuntannussida) Gl, (show full text)