Close Window

glorificate
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos glorificate
m VOC sg pos glorificatus
pl 2 IMP act PRES glorifico
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
glōrifico, āvī, ātum, āre (glorificus), verherrlichen, deum, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
glorifico, glōrĭfĭco, āvi, ātum, 1, v. a. glorificus, to glorify (eccl. Lat.): deum, Tert. Idol. 22; Prud. Hamart. fin.; Vulg. Exod. 15, 2 et saep.—Pass., Vulg. Exod. 14, 4 al.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
glorifico glōrĭfĭcō, āre (gloria, facio), tr., glorifier : Tert. Idol. 22.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
glorifico glori–fico, —, —, are прославлять (deum Eccl).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GLORIFICO, (GLORIFICARE) Collaudare, Gall. Rendre gloire. Epist. Nicolai I. PP. ad Carolum C. ann. 863. tom. 7. Collect. Histor. Franc. pag. 393: Quapropter ejus (Dei) misericordiam Glorificamus, etc.
GLORIFICO,² (GLORIFICARE) Celebrare, illustrare, Gall. Rendre célébre. Chron. Herman. ad ann. 288. tom. 6. ejusd. Collect. pag. 226: Reliquiae S. Marcellini Aquisgrani allatae, plurimis Glorificantur miraculis.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
glorifico glorifico 1. script.: -fficatus |KNM XII F 16 f.17v| 1 illustrare, celebrare, gloria (caelesti) donare – oslavovat, velebit, obdařit (nebeskou) slávou: g-are wel‹e›byty |KNM XII E 8 f.228vb|; g-abit chwaliti bude |LexClemA 292b|; g-o, -cas..., id est (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
glorificatus,¹ glōrificātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verherrlicht, verklärt; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. glōrificāre; L.: TLL, MLW 4, 737, Blaise 421a
glorificatus,² glōrificātus (2), mlat., M.: nhd. Verherrlichter, verherrlicht Seiender, Herrlichkeit erlangt Habender; Q.: Godesc. Saxo (2. Drittel 9. Jh.); E.: s. glōrificāre; L.: MLW 4, 737
glorifico glōrificāre, lat., V.: nhd. verherrlichen, rühmen, preisen, loben, zu Ehren bringen, ehren, auszeichnen, hochhalten, fördern, erhöhen, in eine Würde einsetzen, sich Ruhm erwerben, aussprechen, feiern, verklären, in einem sich rühmen, prahlen, beschließen, billigen, Glaubensbekenntnis erklären; ÜG.: ahd. dankon O, eren N, giguollihhon N, guollihhon N, NGl, (show full text)