Close Window

gyri
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM P M | VOC P M
gyrus N  a circle, circular course, round, ring
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
gyrus, gȳrus, i, m., = γῦρος, a circle, esp. that which is described by a horse in its movements (mostly poet.; cf.: circus, circulus, orbis, orbita). Lit.: nec equi variare gyros in morem nostrum docentur, Tac. G. 6; so of a circular course, ring, for horses, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Gyri mons Gyri mōns, m., montagne d'Afrique : Plin. 5, 37.
gyrus,¹ 1 gȳrus, ī, m. (γῦρος), 1 cercle que l'on fait faire au cheval, volte : Virg. G. 3, 115 ; 3, 191 ; Tac. G. 6 || cercle, rond : Virg. En. 5, 85 ; Ov. Am. 2, 6, 33 ; (show full text)
Gyrus,² 2 Gyrus, ī, f., une des Sporades : Plin. 4, 70.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
gyrus gyrus, i m (греч.) 1) круг: gyrum trahere V извиваться; gyros ducere O описывать круги, делать круговое движение; in gyros ire V (gyrum carpere O) кружиться; in gyrum rationis ducere C образумить (подчинить велениям разума); angustissimo gyro ingeniorum impetus refringere PJ охладить душевный пыл; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
gyrus gyrus, -i, m. script. et form.: gir- (cf. ThLL VI/2 2386,9), girr-, zy- (err.), -um, girum v. infra 1 motus in orbem circumactus, orbis, circulus – kruhový pohyb, kroužení, kruh, okruh, zákrut: girus okolek (show full text)