Close Window

haerent
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P PRES IND ACT
haereo V  to hang, stick, cleave, cling, adhere, hold fast, be fixed, sit fast, remain close
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
haereo, haesī, haesūrus, ēre (aus *haeseo), hangen, stecken, kleben, festsitzen, I) im allg.: 1) eig.: pugnus in mala haereat, Ter.: classis in vado haerebat, Curt.: haerens in salo navicula, Hieron.: haerens tabulae (v. Schiffbrüchigen), Hieron.: h. in equo, Cic., od. equo, Hor., fest zu Pferde sitzen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
haereo, haerĕo, haesi, haesum, 2, v. n. etym. dub., to hang or hold fast, to hang, stick, cleave, cling, adhere, be fixed, sit fast, remain close to any thing or in any manner (class. and very freq., esp. in the trop. sense; cf. pendeo); usually constr. with in, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
haereo hærĕō, hæsī, hæsum, ēre, intr., 1 être attaché, fixé, accroché : in equo Cic. Dej. 28 ; equo Hor. O. 3, 24, 55, se tenir ferme à cheval ; terra quasi radicibus suis hæret Cic. Ac. 2, 122, la terre se tient comme (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
haereo haereo, haesi, haesum, ere 1) виснуть, висеть, прилипать, льнуть, быть связанным (скреплённым), застревать, быть прикреплённым (ad aliquam rem, реже alicui rei или aliqua re); h. lateri V застрять в боку, но тж. PJ, Just, Amm не отставать (от кого-л.), постоянно сопровождать (кого-л.); mora haerentia in (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
haereo haereo (her-), -ere, -haesi, -haesurus form.: hero |UK I E 39 f.235vb| a adhaerere, coniunctum esse, pendere – vězet, přináležet, viset: per IIII funes h-entes in sagena (vetus vers. rec. B: ježto jsú v té sieti ; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
haereo haerēre, ērēre, hērēre, lat., V.: nhd. (show full text)