Close Window

hastati
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
hastatus ADJ  armed with a spear
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
hastātus, a, um (hasta), mit einem Wurfspieße versehen, -bewaffnet, I) adi.: acies, Tac.: Bellona, Sil. – II) subst. hastātī, ōrum, m., A) mit Speeren Bewaffnete, Speerträger, Curt. 3, 3 [8], 20. – B) insbes., die Hastaten (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
hastatus, hastātus, a, um, adj. hasta, I. A., armed with a spear. In gen. (very rare): Bellona, Stat. Th. 2, 718: prima utcumque acies hastata: ceteris praeusta aut brevia tela, Tac. A. 2, 14: currum decem milia hastatorum sequebantur, Curt. 3, 3, 10; 4, 15, 7. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
hastatus hastātus, a, um (hasta), armé d'un javelot : prima acies hastata Tac. Ann. 2, 14, la première ligne était armée de javelines ; ordo hastatus Liv. 42, 34, 5, compagnie de hastats || primus hastatus [s.-ent. ordo] Cic. Div. 1, 77, première compagnie (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
hastatus hastatus 3. hasta armatus – ozbrojený kopím: h-us kopynneny |LexS p.82bis a|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
hastatus,¹ hastātus (1), astātus, lat., Adj.: nhd. mit einem Wurfspieß versehen (Adj.), mit einem Wurfspieß bewaffnet, mit Lanzen bewaffnet, gerüstet; ÜG.: mnd. gesperet; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. hasta (1); L.: Georges 1, 3014, TLL, Walde/Hofmann 1, 636, MLW 4, 953, Habel/Gröbel 174
hastatus,² hastātus (2), astātus, lat., M.: nhd. Speerträger; Q.: Curtius (1. Jh. n. Chr.); E.: s. hasta (1); L.: Georges 1, 3014, TLL