Close Window

illicitos
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC pl pos illicitus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
illicitus, a, um (in u. licitus), unerlaubt (Ggstz. licitus), exactiones, Tac.: coetus (Plur.), Traian. in Plin. ep.: voluptates, Sen.: lampas caeli, der Blitz (weil das von ihm Getroffene nicht berührt werden durfte), Stat.: illicitum duxisse nihil, nichts für unerl. gehalten haben, Claud.: res illicitissima atque indignissima, Augustin. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
illicitus illĭcĭtus (inl-), a, um, adj. in-licitus, not allowed, forbidden, unlawful, illegal, illicit (post-Aug.): amor, Tac. A. 12, 5; cf.: flammis arsere senes, Luc. 6, 454: exactiones, Tac. A. 13, 51: viae, by which it is forbidden to go, Val. Fl. 1, 97: undas temerare rudentibus, id. ib. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
illicitus illĭcĭtus (inl-), a, um, interdit, illégal : Tac. Ann. 12, 15 ; 15, 37 ; Sen. Ep. 108, 14 || -issimus Aug. Ep. 91, 8.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
illicitus il–licitus, a, um недозволенный (coetus PJ); непозволительный, недопустимый (voluptates Sen; impia aut illicita dicere AG).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
illicitus, a, um unerlaubt, der Gegensatz zu licitus (←): dupliciter enim aliquid dicitur illicitum, uno modo secundum genus operis, sicut homicidium vel furtum, alio modo ex eo, quod ordinatur ad malum finem, sicut cum aliquis dat eleemosynam propter inanem gloriam, th. II. II. 96. 1 ob. 1. Zu actus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
illicitus illicitus, inlicitus, illecetus, illecitus, lat., Adj.: nhd. unerlaubt, gesetzlich verboten, unzulässig, unrechtmäßig, verboten, strafbar, unstatthaft, sträflich, ungültig; mlat.-nhd. unzüchtig, unkeusch, sündhaft; ÜG.: ahd. leidsam Gl, unirloubentlih? B, Gl, unirloubit Gl; ÜG.: mhd. unerlouplich STheol; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), B, Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, (show full text)