Close Window

imitabilem
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg pos | m ACC sg pos imitabilis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
imitābilis, e (imitor), I) nachahmbar, v. Pers., Plin. ep. u. Quint.: v. Lebl., orationis subtilitas, Cic.: exemplar vitiis im., Hor.: ea, quae in oratore maxima sunt, imitabilia non sunt, Quint.: Compar., neque est imitabilior alia (gemma) mendacio vitri, Plin. 37, 112. – II) zur Nachahmung geneigt, cum essent (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
imitabilis, ĭmĭtābĭlis, e, adj. imitor, that may be imitated, imitable (rare but class.): orationis subtilitas imitabilis illa quidem videtur esse existimanti, Cic. Or. 23, 76; cf. Quint. 10, 1, 61; 10, 2, 12; 19: tu mihi maxime imitabilis, maxime imitandus videbaris, Plin. Ep. 7, 20, 4: non imitabile (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
imitabilis ĭmĭtābĭlis, e (imitor), 1 imitable : Cic. Or. 76 || imitabilior Plin. 37, 112 2 imitateur, enclin à imiter : Vitr. Arch. 2, 1, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
imitabilis imitabilis, e [imitor] 1) могущий быть предметом подражания, поддающийся воспроизведению (orationis subtilitas C); 2) склонный к подражанию, переимчивый (i. docilisque Vtr).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
imitabilis imitābilis, lat., Adj.: nhd. nachahmbar, zur Nachahmung geneigt, ähnlich, nachahmenswert, vorbildlich; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Bi, Conc., Urk, Willib.; E.: s. imitārī; L.: Georges 2, 64, TLL, Walde/Hofmann 1, 680, MLW 4, 1315, Latham 235a