Close Window

immisericors
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos | m VOC sg pos | m NOM sg pos | f VOC sg pos | f NOM sg pos immisericors
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
immisericors, cordis (in u. misericors), unbarmherzig, v. Pers., Cic. de inv. 2, 108. Gell. 14, 4, 3. Vulg. Ierem. 50, 42. Ambros. enarr. in psalm. 1. § 9 extr.: v. Lebl., flucti, Acc. tr. 33.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
immisericors immĭsĕrĭcors (inm-), ordis, adj. inmisericors, pitiless, merciless (very rare, but class.): ipsum immisericordem, superbum fuisse, Cic. Inv. 2, 36, 108: judex immisericors atque inexorabilis contra improbos, Gell. 14, 4, 3.—Of things: flucti (i. e. fluctus) inmisericordes jacere, Att. ap. Non. 488, 12 (Fragm. Trag. v. 33 Rib.); (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
immisericors immĭsĕrĭcors, dis (in, misericors), qui est sans pitié, impitoyable : Cic. Inv. 2, 108 ; Gell. 14, 4, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
immisericors im–misericors, cordis немилосердный, безжалостный Acc, C, AG, Vlg, Eccl.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
immisericors immisericors, inmisericors, lat., Adj.: nhd. unbarmherzig, erbarmungslos, gnadenlos, hartherzig, hart; ÜG.: ahd. unarmherz Gl, unarmherzi Gl; ÜG.: ae. unmilde, unmildheort Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Bi, Gl, Liudpr. Leg., Rich. Rem.; I.: Lbd. gr. ἀνελεήμων (aneleḗmōn); E.: s. in- (2), miser, cor; L.: (show full text)