Close Window

immolationis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
immolatio N  a sacrificing, sacrifice
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
immolātio, ōnis, f. (immolo), das Opfern, die Opferung (vgl. Isid. orig 6, 19, 31), Iphigeniae, Quint. 2, 13, 13: absol., in ipso immolationis tempore, in ipsa immolatione, Cic. de div. 1, 119 u. 2, 37: Plur., immolationes nefandae, Opferhandlungen, Tac. ann. 3, 13.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
immolatio immŏlātĭo (inm-), ōnis, f. id., a sacrificing, a sacrifice (rare but class.): in ipso immolationis tempore, Cic. Div. 1, 52, 119: in ipsa, id. ib. 2, 16, 37: Iphigeniae, Quint. 2, 13, 13.—In plur.: nefandae, Tac. A. 3, 13. Concr., a sacrifice, offering, Aug. Ep. 36, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
immolatio immŏlātĭō, ōnis, f. (immolo), immolation, sacrifice : Cic. Div. 1, 119 ; Quint. 2, 13, 13 || [concret] victime : Aug. Ep. 36, 30.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
immolatio immolatio, onis f [immolo] принесение в жертву, заклание (Iphigeniae Q): immolationes nefandae T магические жертвоприношения.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IMMOLATIO,² Oblatio, quae ecclesiae fit. Charta ann. 1462. in Suppl. ad Miraeum pag. 621. col. 2: Item Immolationes et oblationes totius ecclesiae, et omnia emolumenta ex parte curae ecclesiae Arschotensis provenientia. Vide Immolare.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
immolatio immolātio, lat., F.: nhd. Opfern, Opferung, Opfer, Darbringung, Feier; ÜG.: ahd. opfar N; ÜG.: ae. onsægedness; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Conc., HI, Honor. Aug., Hrab. Maur., N, Radbert. corp. Dom., Walahfr., Walt. Spir.; E.: s. immolāre; L.: Georges 2, 77, TLL, Walde/Hofmann 2, (show full text)