Close Window

implicatus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m NOM sg pos | m NOM sg implicatus
m sg 3 IND pas PPF | m sg 3 SUB pas PPF | m sg 3 IND pas PF | m sg 3 SUB pas PF | m sg 3 IND pas FUT_PF | m sg 1 IND pas PPF | m sg 2 IND pas FUT_PF | m sg 2 SUB pas PF | m sg 2 IND pas PF | m sg 2 SUB pas PPF | m sg 2 IND pas PPF | m sg 1 IND pas FUT_PF | m sg 1 SUB pas PF | m sg 1 IND pas PF | m sg 1 SUB pas PPF | INF pas PF | m NOM sg PTC pas PF implico
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
implicātus, a, um, PAdi. (v. implico), verwickelt, verworren, partes orationis, Cic.: vox, Sen.: Compar., per artus tremore diffuso implicatior ad loquendum, etwas gehindert im Reden, Amm. 26, 6, 18: Superl., quaestio ista obscurissima et implicatissima, Gell. 7 (6), 2, 15: implicatissimum aenigma, Augustin. conf. 11, 22 in.: ista (show full text)
implico, plicuī, plicitum u. plicāvī, plicātum, āre (in u. plico), I) in etw. hineinfalten, -wickeln, - schmiegen, verwickeln, A) im allg.: 1) eig.: eam (epistulam) epistulae ad te scriptae, Fronto: se dextrae, sich anschmiegen an usw., Verg.: acies inter se, Verg.: orbes, ineinander schlingen, Verg.: implicari remis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
implicatus implĭcātus (inpl-), a, um, Part. and P. a., from implico.
implico implĭco (inpl-), āvi, ātum, or (twice in Cic., and freq. since the Aug. per.) ŭi, ĭtum (v. Neue, Formenl. 2, 550 sq.), 1, v. a. in-plico, to fold into; hence, to infold, involve, entangle, entwine, inwrap, envelop, encircle, embrace, clasp, grasp (freq. and class.; cf.: irretio, impedio). (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
implicatus implĭcātus, a, um, 1 part. de implico 2 adjt, a) embrouillé, embarrassé, compliqué : Cic. Fin. 3, 3 ; de Or. 3, 52 ; quæstio implicatissima Gell. 7, 2, 15, question très complexe ; b) vox implicata Sen. Apoc. 5, 3, voix bredouillante.
implico implĭcō, plĭcŭī et plĭcāvī, plĭcātum et plĭcĭtum, āre (in et plico), tr., 1 plier dans, entortiller, emmêler : implicuere inter se acies Virg. En. 11, 632, les rangs se mêlèrent ; aciem implicare Sall. J. 59, 3, jeter le désordre dans les rangs ; implicitus (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
implicatus implicatus, a, um 1. part. pf. к implico; 2. adj. запутанный, спутанный (pars orationis C; quaestio AG); невнятный (vox Sen).
implico im–plico, ui (avi), itum (atum), are 1) вплетать, впутывать, запутывать (aliquem aliqua re или in aliquid): i. se dextrae patris V прижаться (прильнуть) к руке отца; implicitus morbo Cs и in morbum Nep, L заболев(ший); 2) тесно связывать (conjuncti et implicati Cs; i. acies (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IMPLICO, (IMPLICARE) Expendere, insumere, ex Gall. Employer. M. Pastorale Eccles. Paris. lib. 2. ch. 147: Dedit 40. libras Implicandas in augmentum communitatis. Passim pariter in Necrologio ejusdem Ecclesiae: occurrit etiam apud Stephanum Julianum in Vita B. Coletae n. 50. et in Charta ann. 1247. in Probat. Hist. Monmor. pag. (show full text)
IMPLICO,² (IMPLICARE) Implere. Charta ann. 1318. in Reg. 59. Chartoph. reg. ch. 229: Stanna piscibus Implicare, prout erit agendum, facere non tardetis.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
implicatus,¹ implicātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verwickelt, verworren, verstrickt, darin enthalten (Adj.); ÜG.: ahd. firwuntan N, (unsemfti) N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), N, Rath.; E.: s. implicāre; L.: Georges 2, 105, TLL, MLW 4, 1439, Habel/Gröbel 186
implicatus,² implicātus (2), lat., M.: nhd. Verflechtung, Verwirrung, Verwicklung; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. implicāre; L.: TLL
implico implicāre, implacāre, inplicāre, lat., V.: nhd. (show full text)