Close Window

incantavit
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND act PF incanto
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
incanto, āvī, ātum, āre, I) intr. wo singen, sepiculae (= in sepicula), Apul. met. 8, 20. – II) tr.: A) eine Zauberformel gegen jmd. hersagen, hermurmeln, hersingen, carmen malum, XII tabb. tab. V III, 26 bei Plin. 28, 17 (wo archaist. incantassit = incantaverit). – B) übtr.: 1) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
incanto, incanto, āvi, ātum, 1, v. a. and n. * To sing in, with dat.: passer incantans saepiculae (i. e. in saepicula), App. M. 8, p. 210, 26. In partic. To say over, mutter, or chant a magic formula against some one: QVI MALVM (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
incanto incantō, āvī, ātum, āre, 1 intr., chanter dans [av. datif] : Apul. M. 8, 20 2 tr., a) chanter des formules magiques : Plin. 28, 17 [incantassit = incantaverit] ; b) consacrer par des charmes : Hor. S. 1, 8, 49 ; c) enchanter, ensorceler : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
incanto in–canto, avi, atum, are 1) петь (где-л.) (saepiculae — dat. Ap); 2) произносить заклинание (i. carmen malum LXIIT ap. PM); 3) зачаровывать, околдовывать, заворожить (aliquem Ap и aliquid H).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INCANTO, (INCANTARE) Praestigiis magicis illudere, Enchanter. Gloss. Gr. Lat.: Ἐπᾴδω, Incanto, praecanto. Carmina profana Incantare, apud Lamprid. in Juliano. Speculum Saxonicum lib. 2. art. 13. § 6: Si quis Christianus... apostataverit, vel venenum alicui ministraverit, aut Incantaverit, etc. Incantatores. Anianus ad leg. 3. Cod. Th. de Malefic. (9, 16): (show full text)
INCANTO,⁴ (INCANTARE) Cantare, legere. Parid. de Grassis Caerem. capell. Papal. MS.: Quoniam hi decem et novem ordinarii (sermones) Incantati Evangelii currentis expositionem, et in Dei laudem aguntur, sacri vocantur. Vide Forcellin.
INCANTO,² (INCANTARE) Auctionari, sub hasta vendere, vel locare, Italis pariter Incantare, Far Incanti, vender all' Incanto, nostris Vendre à l'Encant. Vide Murat. Antiq. Ital. tom. 2. col. 1230. Statuta Veneta lib. 6. cap. 63: Antequam procedatur ad Incantandum aliquam proprietatem, etc. Statuta Arelat. MSS. tit. 146: Castrum Auriculae non (show full text)
INCANTO,³ (INCANTARE) Injungere, vehementer rogare. Limborch. Sent. Inquis. Tolos. pag. 140: Incantavit eum, quod non loqueretur alicui extraneo de eis. Pag. 141: Incantavit eam, quod nulli revelaret. Pag. 153: Incantabat eum, quod esset constans, quia ipse nihil dixerat contra eum. Pag. 205: Illos de domo sua Incantavit, ne praedictum (show full text)