Close Window

inconsolabiliter
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos inconsolabiliter
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INCONSOLABILITER, Insolabiliter, in Vita Abbon. Floriac. tom. 10. Collect. Histor. Franc. pag. 340.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inconsolabiliter incōnsōlābiliter, mlat., Adv.: nhd. in untröstlicher Weise, untröstlich, ohne Trost; Q.: Gonzo, Latham (1041), Urk; E.: s. incōnsōlābilis; L.: MLW 4, 1602, Niermeyer 684, Latham 242b, Blaise 469b
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
inconsolabiliter, adv. modo inconsolabili, untröstlich : PETRARCA fam 4,12,24 Quidni, cum ego adhuc eum fratrem mortuum amici uidere in uita aeterna non desperem? alioquin, fateor, inconsolabiliter angerer. Quis enim michi catholico, quamuis (show full text)