Close Window

incorruptio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f NOM sg incorruptio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
incorruptio, ōnis, f., die Unvergänglichkeit, Unverweslichkeit, Tert. u.a. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
incorruptio incorruptĭo (inconrupt-), ōnis, f., imperishableness, incorruptibility (eccl. Lat.), Tert. Res. Carn. 51; Aug. de Trin. 13, 7.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
incorruptio incorruptĭō, ōnis, f., incorruptibilité, durée éternelle : Tert. Res. 51 ; Eccl.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
incorruptio a) Nichtzerstörung, Unzerstörbarkeit, Unvergänglichkeit, der Gegensatz zu corruptio (← sub a & b): naturalior est homini incorruptio, quam aliis rebus corruptibilibus, th. I. II. 85. 6 c; quae corpori incorruptionem dedit, cg. IV. 81; caelum autem incorruptioni divinae, 1 cael. 7 c; caro Christi floruit flore honestatis et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
incorruptio (2) incorruptio (2)?, mlat., F.: nhd. Beeinträchtigung, Erkrankung, Leiden, Verwesung, Zersetzung; Q.: Recept. Laur. (8. Jh.); E.: s. in (1), corruptio, cum, rumpere; L.: MLW 4, 1621
incorruptio,¹ incorruptio (1), incorrupcio, lat., F.: nhd. Unvergänglichkeit, Unverweslichkeit, Unversehrbarkeit, unvergängliches Wesen, sittliche Reinheit, Unberührtheit, Unversehrtheit, Unverändertheit, Makellosigkeit; ÜG.: ahd. (unfirbrohhan) Gl, unfirmerrida NGl, (unirwertit) NGl, (unlihhamhafti) NGl, unwartasali NGl, unwartigi NGl; ÜG.: mhd. unvergenclichheit STheol; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Alb. M., Alfan., Berth. chron., (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
incorruptio, -onis, f. Unvergänglichkeit : PETRARCA sen 11,14,7 ut qui pro corruptione terrestri celestem incorruptionem proque temporali hac morte vitam sit adeptus eternam. BENVENVTO comm Dante purg 11,1-3 propter incorruptionem coeli omnes posuerunt coelum (show full text)