Close Window

incremento
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
incrementum N  growth, increase, augmentation
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
incrēmento, āvī, āre (incrementum), an Wachstum zunehmen, sich vermehren, Augustin. c. lit. Pet. 3, 54. Val. Prob. comment. in Verg. p. 3, 23 Keil.
incrēmentum, ī, n. (incresco), das Wachstum, die Zunahme, Fortbildung, I) eig. u. übtr.: A) eig., v. Wachstum der Weinstöcke, Cic.: der Flüsse, ICt.: animalia parvi incrementi, Größe, Colum.: pisces minuti incrementi, Colum.: herbae validioris incrementi, Colum.: ovorum, Colum.: lucis, Plin.: cuius sali defectus vel incrementa, Solin.: incrementa (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
incremento, incrēmento, āre, v. n., to increase (late Lat.), Aug. c. Litt. Pet. 3, 54; Val. Prob. ap. Verg. 3, 23.
incrementum, incrēmentum, i, n. incresco, growth, increase, augmentation (class.). Lit., of plants and animals: quid ego vitium satus, ortus, incrementa commemorem? Cic. Sen. 15, 52: ponendae sunt plantae majoris incrementi, Pall. Feb. 24, 7; 25, 22: parvi incrementi animalia, Col. 8, 15, 6 al. Transf. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
incremento incrēmentō, āre (incrementum), intr., augmenter : Aug. Petil. 3, 54.
incrementum incrēmentum, ī, n. (incresco), accroissement, développement : Cic. CM 52 ; Col. Rust. 8, 15, 6 || progéniture : Virg. B. 4, 49 ; Curt. 5, 1, 23 || augmentation, addition : incrementum afferre rei Cic. Fin. 2, 88, ajouter qqch. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
incremento incremento, —, —, are возрастать, увеличиваться Aug.
incrementum incrementum, i n [incresco] 1) рост, увеличение, развитие (vitium C); нарастание (lunae nascentis incrementa. Ap); величина (animalia parvi incrementi Col): i. capere Col (esse in incremento QC) увеличиваться, расти, (о луне) прибывать; 2) прирост, приращение, пополнение (incremento renovare exercitum QC); 3) отпрыск (Jovis (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INCREMENTO, (INCREMENTARE) Incrementum dare. Pro eo, quod est apud Paulum 2. ad Corinth. cap. 3. Qui incrementum dat Deus, S. Augustinus habet, Dominus qui Incrementat. Ordo Missae in Circumcisione Domini apud Mabill. Liturg. Gallic. pag. 201. col. 2: Excide (Deus,) quod scandala Incrementat, ut amputato facinore, solam nos valeat (show full text)
INCREMENTUM, Charta Philippi Pulcri Fr. Reg. ann. 1303. pro apanagio Ludovici fratris Comitis Ebroic. in Probat. Hist. ejusd. Comitatus pag. 29: Item griagia castellaniae de Meullento, excepto Incremento quod extenditur in feodis et retrofeodis et tenementis de l'Arche et Castellaniae de Reumont... prout castellania de Meullento dividitur de dicto (show full text)
INCREMENTUM,² ῥοπὴ ἐπὶ ζυγοῦ. Gl. Gr. Lat.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
incremento incrēmentāre, lat., V.: nhd. an Wachstum zunehmen, sich vermehren, vermehren, mehren, vergrößern, wachsen (V.) (1) lassen, anwachsen lassen, verbreiten, ausbreiten, fördern, befördern, voranbringen, reichlich ausstatten, reichlich versehen (V.); Q.: Aug. (354-430 n. Chr.), Dipl., Dudo, Gonzo, Urk, Walt. Spir.; E.: s. incrēmentum; L.: Georges 2, 173, (show full text)
incrementum incrēmentum, incrīmentum, lat., N.: nhd. (show full text)