Close Window

industrius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
industrius ADJ  active, diligent, assiduous, industrious
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
industrius, a, um (aus indu und struo), beharrlich, tätig, regsam, betriebsam (Ggstz. segnis, ignavus), Cic. u.a. – Compar. industrior, Plaut. most. 150, u. industriior, Cato orat. 36. fr. 2. u. C. Gracch. orat. fr. bei Prisc. 3, 8 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
industrius, industrĭus, a, um, adj. perh. indo for in, and struo; lit. building within, i. e. active within; hence, active, diligent, assiduous, industrious (class.): homo gnavus et industrius, Cic. Verr. 2, 3, 21, § 53: homines vigilantes, sobrii, industrii, id. Cael. 31, 74; id. Att. 8, 11, 13, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
industrius,¹ 1 industrĭus, a, um [endostruus P. Fest. 106 (endo, struo), qui prépare en lui-même], actif, laborieux, zélé : Cic. Cæl. 74 ; etc. ; Tac. Ann. 12, 12 || -trior Pl. Most. 150 ; Cat. d. Prisc. (show full text)
Industrius,² 2 Industrĭus, ĭī, m., n. d'h. : Sid.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
industrius industrius, a, um [indu = in+ struo] деятельный, прилежный, ревностный, усердный Pl, Cato, C, T etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INDUSTRIUS, Fauchons, in Glossar. Lat. Gall. ann. 1352. ex Cod. reg. 4120.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
industrius industrius, industris, lat., Adj.: nhd. beharrlich, tätig, regsam, betriebsam, emsig, eifrig, fleißig, sorgfältig, absichtlich, geplant; ÜG.: ahd. bihentig Gl, giwar Gl, glou Gl, listig Gl, mari Gl; ÜG.: ae. gelæred, geornfull; ÜG.: mnd. berichtich; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Aethic., Berth. chron., Bi, Formulae, Gl, (show full text)