Close Window

inefficaciter
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos inefficaciter
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
inefficāciter, Adv. (inefficax), ohne Wirkung, vergeblich, Paul. dig. 49, 8, 2. § 1. Cod. Iust. 6. 35, 2. Symm. epist. 6, 53.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inefficaciter, ĭneffĭcācĭter, adv., v. inefficax fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inefficaciter ĭneffĭcācĭtĕr, inutilement : Dig. 49, 8, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inefficaciter in–efficaciter бесполезно, напрасно Dig, CJ, Eccl.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inefficaciter inefficāciter, lat., Adv.: nhd. ohne Wirkung, unwirksam, vergeblich; Q.: Paul. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.), Gebeh. Salisb.; E.: s. inefficāx; L.: Georges 2, 215, TLL, MLW 4, 1754, Blaise 478a, Heumann/Seckel 262b