Close Window

infantilia
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n ACC pl pos | n NOM pl pos | n VOC pl pos infantilis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnfantīlis, e (infans), I) Kindern gehörig, Kinder-, kindlich, vestis, Ulp. dig. 34, 2, 25. § 9: aetas, Augustin. serm. 174, 7: anima, Kinderseele, Augustin. de gen. ad litt. 10, 7, 10: formae, Schusterleisten für Kinderschuhe, Edict Diocl. 9, 4: infantile bellum in domibus gerebatur, vom bethlehemit. Kindermord, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
infantilis, infantĭlis, e, adj. infans, of or belonging to infants or little children (post-class.): vestis, Dig. 34, 2, 25: blandimenta, Just. 17, 3, 20: uterus, little, young, App. M. 5, p. 164, 12. Hence, adv.: infantĭlĭter, like a child, Hier. Orig. in Jer. Hom. 1, p. 750.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
infantilis īnfantĭlĭs, e (infans), d'enfant, enfantin : Dig. 34, 2, 25 ; Just. 17, 3, 20.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
infantilis infantilis, e [infans II] детский, младенческий (vestis Dig; blandimenta Just; aetas Aug).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
infantilis īnfantilis, lat., Adj.: nhd. Kindern gehörig, Kinder..., kindlich, kindisch; ÜG.: ae. cildlic; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. īnfāns (1); W.: nhd. infantil, Adj., infantil, kindisch; L.: Georges 2, 228, TLL, Walde/Hofmann 1, 697, Kluge s. u. infantil, Kytzler/Redemund 259, Niermeyer 695