Close Window

iniussu
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos iniussu
m ABL sg iniussus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
iniussū (Ggstz. iussu), ohne Befehl, ohne Geheiß, mit Genet. der befehlenden Person, domini, Cato r. r. 5, 3: iniussu populi senatusque, imperatoris, praetoris, Cic.: u. iniussu meo, Cic.: iniussu suo, Caes.: u. bl. iniussu, zB. pugnare, Liv.: iniussu ac temere longius progredi, Auct. b. Afr.
iniussus, a, um (in u. iubeo), ungeheißen, von selbst, aus freien Stücken, iniussae veniunt ad mulctra capellae, Hor.: iniussa virescunt gramina, Verg.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
iniussus, injussus, a, um, adj. 2. in-jubeo, unbidden, voluntary, of one's own accord. Lit.: ut numquam inducant animum cantare rogati, injussi numquam desistant, Hor. S. 1, 3, 3: puer, Luc. 7, 38: injussae veniunt ad mulctra capellae, Hor. Epod. 16, 49. Transf., of things: injussaque tela (show full text)
iniussus,² injussus, ūs, m., only in the abl., without command (freq. in Cic. and Livy): populus Romanus, injussu suo, nullo pacto potest religione obligari, Cic. Balb. 15, 34: injussu imperatoris, id. de Sen. 20, 73; id. Tusc. 1, 30, 74; id. Quint. 26, 82; id. Rab. Perd. 4, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
iniussu iniussū, lat., Adv.: nhd. ohne Befehl, ohne Geheiß; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. in- (2), iubēre; L.: Georges 2, 282, TLL, Walde/Hofmann 1, 725
iniussus iniussus, injussus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeheißen, von selbst, aus freien Stücken handelnd, freiwillig; ÜG.: ahd. firbotan Gl; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Conc., Ei, Gl; E.: s. in- (2), iubēre; L.: Georges 2, 282, TLL, Walde/Hofmann 1, 725, Niermeyer 705, Blaise 487b