Close Window

insecutus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
insequor V  to follow, follow after, come next
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnsequor, secūtus sum, sequī, unmittelbar nachfolgen, (sogleich) darauf folgen, auf dem Fuße folgen, verfolgen, I) im guten Sinne, 1) eig., absol., proximus huic, longo sed proximus intervallo, insequitur Salius, Verg.: insequitur acies ornata armataque, Liv.: vestigiis (Abl.) insecutus, Tac.: m. Acc., agmen, Curt.: temere insecutae Orphea silvae, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
insequor, insĕquor, cūtus (quūtus), 3, v. dep. n. and a., to follow, to follow after or upon a person or thing (class.). Lit. In gen.: proximus huic, longo sed proximus intervallo Insequitur Salius, Verg. A. 5, 321: fugientem lumine pinum, with her eyes follows the flying (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
insecutus īnsĕcūtus ou īnsĕquūtus, a, um, part. de insequor.
insequor īnsĕquor, sĕcūtus sum ou sĕquūtus sum, sĕquī, tr., 1 venir immédiatement après, suivre : proximus huic insequitur Salius Virg. En. 5, 321, le premier après lui vient ensuite Salius || [fig.] improborum facta suspicio insequitur Cic. Fin. 1, 50, le soupçon s'attache aux actes des (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
insecutus insecutus, a, um part. pf. к insequor.
insequor in–sequor, secutus (sequutus) sum, sequi depon. 1) следовать по пятам, непосредственно следовать (aliquem H etc.): insequitur aquae mons V за рекой начинается (находится) гора; 2) вступать: i. honorem Su вступать в исполнение служебных обязанностей; 3) проходить (arva semine jacto V); 4) приходить (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INSECUTUS, Quem quis insequitur. Annal. Bertin. ad ann. 874. tom. 7. Collect. Histor. Franc. pag. 118: Insecutus a primoribus Britonum,.... nec non et francis hominibus, quos valde afflixerat, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
insecutus īnsecūtus, mlat., Adj.: nhd. verfolgt; Q.: Bracton (1239-1256); E.: s. īnsequī; L.: Latham 252b