Close Window

institutor
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC sg | m NOM sg institutor
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnstitūtor, ōris, m. (instituo), I) der Errichter, Einrichter, Anleger usw., sordidissimorum artificiorum, Betreiber, Sen. de ben. 6, 17, 1 Haase (Gertz liest institores): materiae, Schöpfer, Lact: et hominis et universitatis creator et institutor, Tert.: institutores veteres, Gründer (einer Stadt), Amm. – II) der Unterweiser, Lehrer, mentis, Augustin. epist. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
institutor, instĭtūtor, ōris, m. id., a founder, creator, erector, contractor (post-class.): veteres urbium, Amm. 14, 8, 6: sordidissimorum artificiorum, Sen. Ben. 6, 17, 1: materiae, Lact. 2, 8 med.A teacher, instructor: morum, Treb. Pol. Trig. Tyr. 3, 1. —Plur., Pac. Pan. 8, 5; Lampr. Commod. 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
institutor īnstĭtūtŏr, ōris, m. (instituo), qui dispose, qui administre : Sen. Ben. 6, 17, 1 || précepteur, maître : Lampr. Comm. 1, 7 ; Lact. Inst. 1, 22, 7.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
institutor institutor, oris m [instituo] 1) устроитель, основатель, создатель, учредитель Sen, Amm, Eccl; 2) наставник, учитель (morum Treb; mentis Aug).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INSTITUTOR, Institor, quomodo forte legendum, Gall. Facteur, commissionaire. Charta ann. 1339. in Reg. 73. Chartoph. reg. ch. 335: Stephanus Alamanni junior mercator Tholosae et Raymundus Bernardi factor seu Institutor ac negotiorum gestor ipsius Stephani, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
institutor īnstitūtor, lat., M.: nhd. Errichter, Einrichter, Anleger, Unterweiser, Lehrer, Urheber, Gründer, Schöpfer (M.) (2); mlat.-nhd. Händler, Kaufmann, Steuermann; ÜG.: ahd. koufari Gl, koufman Gl, kramari Gl, skifman Gl, stiurento Gl; ÜG.: mhd. kramære Gl; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Conc., Gl; E.: s. īnstituere; L.: (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
institutor, -oris, m. Lehrer : SCHVLORDNVNG Laubach p.104 W. institutor puerorum in schola Laubacensi. Lexicographica: GEORGES (show full text)