Close Window

insufficiens
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg pos | n ACC sg pos | m VOC sg pos | f VOC sg pos | n NOM sg pos | m NOM sg pos | f NOM sg pos insufficiens
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnsufficiēns, entis (in u. sufficio), unzureichend, unzulänglich, Tert. adv. Herm. 15.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
insufficiens, insuffĭcĭens, entis, adj. 2. in-sufficio, insufficient (late Lat.), Tert. adv. Hermog. 15.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
insufficiens īnsuffĭcĭēns, tis (in, sufficio), insuffisant : Tert. Herm. 15.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
insufficiens in–sufficiens, entis недостаточный Tert.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INSUFFICIENS, Non sufficiens, apud Tertullianum adv. Hermog. cap. 15.
INSUFFICIENS,² Prorsus sufficiens, quantum satis est. Pactum inter reg. episc. et consul. Caturc. ann. 1351. in Reg. 80. Chartoph. reg. ch. 487: Item poterunt (dicti consules) creare curatores et gardiatores... affachatorum,... et aliorum opera mecanica exercentium et aliarum mercaturarum Insufficientium in dicta civitate.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
insufficiens ungenügend, nicht hinreichend, der Gegensatz zu sufficiens (←) . Zu agens insufficiens → agens; zu coactio i. → coactio; zu definitio i. → definitio sub b; zu dilectio i. → dilectio sub a; zu principium i. → principium.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
insufficiens īnsufficiēns, lat., Adj.: nhd. unzureichend, unzulänglich, ungenügend, unfähig; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. in- (2), sufficere; W.: nhd. insuffizient, Adj., insuffizient, unzureichend; L.: Georges 2, 335, TLL, Kytzler/Redemund 277, Niermeyer 716, Latham 254a, Heumann/Seckel 276a