Close Window

insufficientiam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg insufficientia
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnsufficientia, ae, f. (insufficiens), die Unzulänglichkeit, Tert. ad uxor. 1, 4. Boëth. cons. phil. 3. pros. 3. p. 46, 4 Obb.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
insufficientia, insuffĭcĭentĭa, ae, f. insufficiens, insufficiency (late Lat.), Tert. ad Uxor. 1, 4; Boëth. Cons. Phil. 3, pros. 3.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
insufficientia īnsuffĭcĭentĭa, æ, f. (insufficiens), insuffisance : Tert. Ux. 1, 4.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
insufficientia in–sufficientia, ae f недостаточность Tert, Boet.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INSUFFICIENTIA, Tertulliano lib. ad Uxorem: Secularis concupiscentia causas habet gloriam, cupiditatem, ambitionem, Insufficientiam, id est, Insatiabilitatem; quia nihil satis est insatiabili cupiditati.
INSUFFICIENTIA,² Inscitia, imperitia, Gall. Insuffisance, Ital. Insuffienza. Alexander PP. ad Archiep. Januensem ann. 1159. apud Murator. tom. 6. col. 273: In tantam audaciam vesaniamque praeruperunt, quod mantum, quo nos renitentes et reluctantes, quia nostram Insufficientiam videbamus, juxta morem Ecclesiae prior diaconorum induerat, tanquam arreptivum a collo nostro propriis manibus (show full text)
INSUFFICIENTIA,³ Indigentia. Insufficientia sustentationis, in Charta ann. 1259. apud Madox Formul. Anglic. pag. 311. qua quis non habet quae sufficiant ad vitam sustentandam. Facultatis inopia. Stat. colleg. Navar. ann. 1315. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 516. v°.: Item (jurabunt) quod fidele testimonium perhibebunt de conditionibus bonis vel (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
insufficientia īnsufficientia, lat., F.: nhd. Unzulänglichkeit; ÜG.: ahd. durft N; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), N; E.: s. insufficiēns; W.: nhd. Insuffizienz, F., Insuffizienz, Unzulänglichkeit; L.: Georges 2, 335, TLL, Kytzler/Redemund 277, Niermeyer 716, Latham 254a, Blaise 495a