Close Window

intercurrat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB ACT
intercurro V  to run between, intervene, mediate
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
intercurro, currī, cursum, ere, I) intr.: A) dazwischenlaufen, 1) übtr., hindurchlaufen = dazwischenliegen, sich dazwischen befinden, latitudine freti intercurrentis, Plin.: intercurrit distantia formis, Lucr.: folium intercurrentibus spinis, Plin. – 2) bildl.: a) dazwischentreten, sich ins Mittel schlagen, Cic. Phil. 8, 17. – b) mit unterlaufen = (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
intercurro, intercurro, curri, rsum, 3, v. n. and a. (tmesis in Lucr. 5, 1374: inter plaga currere). Neutr., to run between. Lit. In gen.: latitudine intercurrentis freti, Plin. 3, 11, 16, § 100. In partic., to hasten in the meantime anywhere: indicto delectu (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
intercurro intercurrō, currī et cŭcurrī, cursum, ĕre, 1 intr. a) courir dans l'intervalle, s'étendre dans l'intervalle : Plin. 3, 100 ; b) s'interposer : Cic. Phil. 8, 17 ; [fig.] Lucr. 2, 373 ; c) courir pendant un intervalle de temps : Liv. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
intercurro inter–curro, (cu)curri, cursum, ere 1) бежать, спешить, течь между (посреди) (fretum intercurrens PM); 2) спешить (тем временем): indicto delectu in diem certam, interim Vejos intercurrit L назначив рекрутский набор на определённый день, (Фурий Камилл) спешит тем временем в Вейи; 3) находиться, существовать между: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
intercurro intercurrere, lat., V.: nhd. dazwischenlaufen, hindurchlaufen, dazwischen befinden, unterlaufen (V.), zurücklegen, hinlaufen und herlaufen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Dipl., LRib, LVis; E.: s. inter, currere; L.: Georges 2, 362, TLL, Habel/Gröbel 203, Latham 255b, Blaise 498b