Close Window

interesse
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
PRES INF ACT
intersum V  to be between, lie between
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
intersum, fuī, esse, I) pers.: A) dazwischensein, sich dazwischen befinden, dazwischenliegen, a) im Raume: Tiberis inter eos interesset, Cic.: via interest, Liv. – b) übtr., v. der Zeit, inter primum et sextum consulatum XLVI anni interfuerunt, Cic.: anni triginta interfuere, sind dazwischen verflossen, Liv. – B) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
intersum, intersum, fŭi, esse (interfŭtūrus, Cic. Div. in Caecil. 11, 35; in tmesi: interque esse desiderat pugnis, Arn. 7, 255), v. n., to be between, lie between (class.; syn. interjaceo). In gen. Of space: quas (segetes) inter et castra unus omnino collis intererat, Caes. B. G. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
intersum intersŭm, fŭī, esse, intr., 1 être entre, dans l'intervalle : Tiberis inter eos intererat Cic. Cat. 3, 5, le Tibre était entre eux, cf. Cæs. G. 6, 36, 2 ; Liv. 22, 4, 2, etc. ; cujus inter primum et sextum consulatum sex (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
interesse interesse inf. к intersum.
intersum inter–sum, fui, esse 1) быть (посреди), находиться (между), проходить, пролегать (pons interest inter eos C): i. pede Cato отстоять друг от друга на один фут; inter primum et sextum consulatum sex et quadraginta anni interfuerunt C между первым и шестым консульствами прошло 46 лет; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INTERESSE, Usura, foenus, quod ultra sortem solvitur, vel quod quanti alicujus interest: Gall. Interest. Matthaeus Paris pag. 612: Propter usuras, poenas, et Interesse non minima suscipiebant incrementa. Charta Hugonis Ducis Burgundiae ann. 1229. apud Perardum pag. 299: Volo et concedo, quod carta, quam Odo pater meus fecit de Interessis (show full text)
INTERESSE,² Quod clericis, qui divinis intersunt officiis, distribuitur. Charta Inger. de Marign. pro fundat. eccl. colleg. Escoiarum ann. 1310. in Reg. Phil. Pulcr. ch. 63. ex Cod. reg. 9607. 3: Qui Matutinis intererit a principio de Gloria de Venite (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
interesse Zinsen, synonym mit usura (←): duplex est interesse. Quoddam quidem ex eo, quod aliquid non adest, quia scilicet aliquis non adquisivit, quod adquirere potuisset, et ad hoc interesse non obligatur aliquis. Aliud est interesse ex eo, quod aliquid abest, quia scilicet aliquid subtractum est alicui de hoc, quod (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
interesse,¹ interesse (1), enteresse, lat., V.: nhd. dazwischensein (V.), dazwischen befinden, dazwischenliegen, entfernt sein (V.), sich unterscheiden, beiwohnen, Anteil nehmen, gegenwärtig sein (V.), zugegen sein (V.), sich einmischen; ÜG.: ahd. (inne) O, mitisin Gl, mitiwesan Gl, (terien)? Gl, (wesan) N, (widari) Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. (show full text)
interesse,² interesse (2), mlat., N.: nhd. Schadensersatz für die Auflösung eines Vertrags, Zins, Interesse; Q.: Latham (um 1250); E.: s. interesse (1); L.: Niermeyer 720, Latham 255b, Blaise 499a