Close Window

interruptio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f NOM sg interruptio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
interruptio, ōnis, f. (interrumpo), die Unterbrechung, I) eig.: muri, Hieron. in Isai. 9, 30. § 12 sqq.: Oceani, Mart. Cap. 6. § 622: interruptio non unius generis a nobis, sed omnium generum a se divisorum, Macr. somn. Scip. 2, 5, 32. – II) übtr.: a) im allg.: usucapionis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
interruptio, interruptĭo, ōnis, f. interrumpo, an interrupting, interruption, interval (postAug.). In gen.: muri, Hier. in Isa. 9, 3, § 12 sqq.: Oceani, Mart. Cap. 6, § 622; Macr. Somn. Scip. 2, 5, 32. Transf. Rhet. t. t., = ἀποσιώπησις, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
interruptio interruptĭō, ōnis, f. (interrumpo), 1 interruption, discontinuation : Hier. Is. 9, 80, 12 ; Macr. Scip. 2, 5, 32 2 interruption [de l'usucapion] : Dig. 41, 3, 2 || réticence [fig. de rhét.] : Quint. 9, 2, 54.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
interruptio interruptio, onis f [interrumpo] 1) пролом, пробел (muri Hier); 2) разрыв, разделение (omnium generum a se divisorum Macr); 3) юр. перерыв, приостановка (usurpatio est usucapionis i. Dig); 4) остановка в речи, пауза Q.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
interruptio interruptio, lat., F.: nhd. Unterbrechung, Abbrechen mitten in der Rede; ÜG.: ahd. erdbrust Gl, untarbruh Gl, untarbruht Gl, untarnomani Gl; ÜG.: as. undarfard GlEe; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.), Bi, Gl, GlEe, LVis; E.: s. interrumpere; L.: Georges 2, 387, TLL, Blaise 501b