Close Window

intricata
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos intricatus
f sg 3 IND pas FUT_PF | f sg 3 SUB pas PF | f sg 3 IND pas PF | f sg 3 SUB pas PPF | f sg 3 IND pas PPF | n pl 3 IND pas FUT_PF | n pl 3 SUB pas PF | n pl 3 IND pas PF | n pl 3 SUB pas PPF | n pl 3 IND pas PPF | f sg 2 IND pas FUT_PF | f sg 2 SUB pas PF | f sg 2 IND pas PF | f sg 2 SUB pas PPF | f sg 2 IND pas PPF | n pl 2 IND pas FUT_PF | n pl 2 SUB pas PF | n pl 2 IND pas PF | n pl 2 SUB pas PPF | n pl 2 IND pas PPF | f sg 1 IND pas FUT_PF | f sg 1 SUB pas PF | f sg 1 IND pas PF | f sg 1 SUB pas PPF | f sg 1 IND pas PPF | n pl 1 IND pas FUT_PF | n pl 1 SUB pas PF | n pl 1 IND pas PF | n pl 1 SUB pas PPF | n pl 1 IND pas PPF | f NOM sg PTC pas PF | f ABL sg PTC pas PF | n NOM pl PTC pas PF | n ACC pl PTC pas PF intrico
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
intrīco, (āvī), ātum, āre (in u. trīcae), verwickeln, verwirren, in Verwirrung (Verlegenheiten) bringen, Chrysippus intricatur, Cic. fr.: lenonem intricatum dabo, in Schwierigkeiten verwickeln, in Verlegenheit bringen, Plaut.: intr. peculium, ICt.: ita intricavit huius hanc rem temeritas, Afran. fr.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
intricatus, intrīcātus, a, um, P. a., from intrico.
intrico, intrīco, āvi, ātum, 1, v. a. 1. in-tricor, to entangle, perplex, embarrass (mostly ante- and post-class.). Of persons: Chrysippus intricatur hoc modo, Cic. Fragm. ap. Gell. 6, 2: lenonem intricatum dabo, will entangle, embarrass him, Plaut. Pers. 4, 1, 9. Of things: ita intricavit hanc (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
intrico intrīcō, ātum, āre (tricæ), tr., embrouiller, empêtrer, embarrasser : Pl. Pers. 457 ; Cic. d. Gell. 6, 2 || peculium Ulp. Dig. 15, 1, 21, engager son pécule.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
intrico in–trico, (avi), atum, are [tricae] 1) запутывать, смущать, сбивать с толку C: aliquem intricatum dare Pl поставить кого-л. в затруднительное положение; 2) впутать в рискованные дела, расстроить (peculium Dig).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INTRICO, (INTRICARE) Italis Intrigare, in tricas conjicere, impedire. Onomast. Lat. Graec.: Intrico, ἐπιπλέϰω. Lex Longob. lib. 1. tit. 19. § 13. Roth. 321.: Si quis cervum domesticum alienum, qui non rugit, Intricaverit, componat, etc. Tit. 21. § 3. Roth. 331.: Si porcus cum dente hominem Intricaverit, aut si canis (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
intricatus intrīcātus, intruncātus?, mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verwirrt, verblüfft; ÜG.: mnd. beworen; E.: s. intrīcāre; L.: Latham 257b, 258a
intrico intrīcāre, lat., V.: nhd. verwickeln, verwirren, in Verwirrung bringen, in Unordnung bringen, in Verlegenheit bringen, in Streit verwickeln, ausnehmen, flechten; ÜG.: ahd. ingibesten Gl, ingiheften Gl; ÜG.: mnd. bewerren, inwriven; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, LAl, LLang; E.: s. in (1), trīca; W.: it. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
intrico, -are – verwickelt machen : VIVES disc I 1,3 p.23 quidam quae facilia, ... dilucida sunt in disciplinis quas norunt, involvunt et intricant, ne res .. vilescat facilitate. ibid . sic iurisperiti artem suam ... quibuscunque rebus (show full text)