Close Window

investigabilia
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n ACC pl pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos investigabilis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
investīgābilis,¹ e (investigo), erforschbar, Lact. 3, 27, 13.
investīgābilis,² e (in u. vestigo) = ἀνεξιχνίαστος, unaufspürbar, unerforschlich, Eccl. (s. Bünem. Lact. 3, 27, 13. Rönsch Itala p. 112).
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
investigabilis, investīgābĭlis, e, adj. investigo, that may be searched into, investigable (eccl. Lat.), Tert. ap. Herm. 43; Lact. 3, 26, 13 (dub. al. vestigabiles).
investigabilis,² investīgābĭlis, adj., not to be traced, unsearchable: gressus, Vulg. Prov. 5, 6: divitiae Christi, id. Eph. 3, 8: viae, id. Rom. 11, 33.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
investigabilis investīgābĭlis, e, 1 (investigo), qui peut être découvert : Lact. Inst. 3, 27, 13 2 (in, vestigo) qu'on ne peut découvrir, insondable : Vulg. Prov. 5, 6 ; Rom. 11, 33.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
investigabilis,¹ investīgābilis (1), lat., Adj.: nhd. erforschbar, aufspürbar, fassbar; Vw.: s. in-; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.); E.: s. investīgāre; L.: Georges 2, 422, TLL, Walde/Hofmann 2, 774, Niermeyer 728, Habel/Gröbel 206
investigabilis,² investīgābilis (2), lat., Adj.: nhd. unaufspürbar, unerforschlich, unauffindbar, unergründlichundurchdringlich; ÜG.: ahd. unirspurilih Gl, (unzougantlih) Gl; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.), Bi, Gl; I.: Lüt. gr. ἀνεξιχνίαστος (anexichníastos); E.: s. in- (2), vestīgāre, vestīgium; L.: Georges 2, 422, TLL, Walde/Hofmann 2, 774, Niermeyer 728, Habel/Gröbel 206, Latham (show full text)