Close Window

iucundius
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
comp iucunde
n NOM sg comp | n VOC sg comp | n ACC sg comp iucundus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
iūcundē (iōcundē), Adv. (iucundus), ergötzlich, in Freude, in oder mit Vergnügen, anziehend u. in diesem Sinne angenehm, comiter et iucunde esse, angenehmer Laune sein, Cic.: vivere, Cic.: cantare, Suet.: iucundius bibere, mit größerem Appetite, Cic.: cenare cum amica iocundius, Sen. rhet.: iucundissime vivere, Cic.
iūcundus (iōcundus), a, um (eig. iuvicundus v. iuvo), von dem, was dem innern Sinne Vergnügen macht, Freude bringt, was ergötzt, vergnügt = erfreulich, ergötzlich, anziehend, ansprechend, liebenswürdig, u. in diesem Sinne = angenehm, beliebt (vgl. gratus no. II), amor, Cic.: agri, Cic.: cenae, Cic.: odor, Cic.: nihil (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
iucunde, jūcundē, adv., v. jucundus fin.
iucundus jūcundus (jōcundus), a, um, adj. jocus, pleasant, agreeable, delightful, pleasing (syn.: gratus, blandus; class.): est mihi jucunda in malis et grata in dolore vestra erga me voluntas, Cic. Cat. 4, 1, 1: comes, id. ib. 4, 6, 11: id vero militibus fuit pergratum et jucundum, Caes. B. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
iucunde iūcundē, lat., Adv.: nhd. ergötzlich, in Freude, angenehm; Vw.: s. in-, per-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Ei; E.: s. iūcundus; L.: Georges 2, 479, TLL
iucundus iūcundus, iōcondus, iōcundus, jōcundus, lat., Adj.: nhd. erfreulich, ergötzlich, anziehend, ansprechend, liebenswürdig, angenehm, beliebt, scherzhaft, froh; ÜG.: ahd. frolih Gl, jukundlih Gl, liob WH, lustlih WH, lustsam N, swuozi N, (wunna) N, wunnilih N, wunnisam Gl, N; ÜG.: as. wunnisam SPs; ÜG.: anfrk. giminnesam MNPsA, lief (show full text)