Close Window

iugulum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg | n NOM sg | n ACC sg iugulum
m ACC sg iugulus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
iugulum, ī, n. u. zuw. iugulus, ī, m. (iungo), I) das Schlüsselbein am Halse, das Schulter u. Brust miteinander verbindet, Cels. 8, 1. p. 326, 32 D.; 8, 8, 1 u.a. – II) gew. die Höhlung über dem Schlüsselbein an der Kehle u. die Kehle selbst, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
iugulum, jŭgŭlum, i, n., and jŭgŭlus, i, m. jug, jungo, the collar-bone, which joins together the shoulders and the breast, Cels. 8, 1, § 70: uni homini juguli, humeri: ceteris armi, Plin. 11, 43, 98, § 243. Transf., hence, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
iugulum iugulum, jugulum, lat., N.: nhd. Schlüsselbein, Höhlung über dem Schlüsselbein, Kehle (F.) (1); mlat.-nhd. Kehle-Durchschneiden, Mord, Mordtat; ÜG.: ahd. (slag) Gl, slahta Gl; ÜG.: as. briost GlPW; ÜG.: ae. geocboga Gl, (stice)?; ÜG.: mhd. halsader PsM; ÜG.: mnd. halsswel; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, (show full text)
iugulus,¹ iugulus (1), lat., M.: nhd. Schlüsselbein, Erwürgung; ÜG.: ahd. brust Gl; ÜG.: mnd. kropben?; Q.: Iuv. (um 67-um 127 n. Chr.), Gl; E.: s. iungere; L.: Georges 2, 488, TLL, Walde/Hofmann 1, 728
iugulus,² iugulus (2), lat., M.: nhd. Schmelzgrube?; ÜG.: gr. χώνα (chṓna) Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL