Close Window

iumentis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT pl | n ABL pl iumentum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
iūmentum, ī, n. (= iugmentum v. iungo, wie examen = exagmen), I) ein Tier zum Ziehen oder Tragen, das Zugtier, Spanntier, Lasttier (bes. Pferde, Maultiere u. Esel), ium. onustum, Liv.: iumenta oneraria, Liv.: iumenta tarda, Sen.: non iumenta solum, sed etiam elephanti, Liv.: iumenta bovesque, Colum.: plaustra (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
iumentum, jūmentum, i, n. contr. from jugimentum, from jungo: jumenta ducunt, Plaut. Ep. 2, 2, 27; a beast used for drawing or carrying, draught-cattle, a beast of bur- den, esp. a horse, mule, or ass (class.): cum illam curru vehi jus esset, morarenturque jumenta, Cic. Tusc. 1, 47, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
iumentum,¹ iūmentum (1), jūmentum, lat., N.: nhd. Zugtier, Spanntier, Lasttier, Stute, Maultier, Gespann, Fuhrwerk; ÜG.: ahd. fihu Gl, N, NGl, (groz) Gl, meriha Gl, noz B, T, rind N, ros Gl, stalfihu N, tior NGl, zugirind NGl; ÜG.: as. merge GlVO; ÜG.: anfrk. fe MNPs; ÜG.: ae. (show full text)
iumentum,² iūmentum (2), lat., N.: nhd. Unterstützung; Q.: Theod. Mops. (392-428 n. Chr.); E.: s. iuvāre; L.: TLL