Close Window

laetificati
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN sg pos | m GEN sg pos | m VOC pl pos | m NOM pl pos laetificatus
m pl 1 IND pas PPF | m pl 1 IND pas PF | m pl 1 SUB pas PF | m pl 3 IND pas FUT_PF | m pl 3 SUB pas PF | m pl 3 IND pas PF | m pl 3 SUB pas PPF | m pl 3 IND pas PPF | m pl 2 IND pas FUT_PF | m pl 2 SUB pas PF | m pl 2 IND pas PF | m pl 2 SUB pas PPF | m pl 2 IND pas PPF | m pl 1 IND pas FUT_PF | m pl 1 SUB pas PPF | n GEN sg PTC pas PF | m GEN sg PTC pas PF | m NOM pl PTC pas PF laetifico
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
laetifico, āvī, ātum, āre (laetificus), I) freudig stimmen, mit Freude erfüllen, erfreuen, alqm, Lucan. 3, 49. Vulg. psalm. 21, 7 u.a.: corda, ibid. 19, 9: fiducia arbitrio laetificanda tuo, Pallad. de insit. 10: laetificari alcis malo et damno, sich freuen über usw., Plaut. aul. 725: sol tum quasi (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
laetifico, laetĭfĭco, āvi, ātum, 1, v. a. laetificus, to cheer, gladden, delight; constr. with abl. (rare but class.): non illum gloria pulsi Laetificat Magni, Luc. 3, 48: sol laetificat terram, Cic. N. D. 2, 40, 102; Vulg. Psa. 21, 7: corda, id. ib. 19, 9; 103, 15. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
laetifico lætĭfĭcō, āvī, ātum, āre (lætus, facio), tr., 1 réjouir, enchanter : Cic. Nat. 2, 102 || [pass. réfl.] se réjouir : Pl. Aul. 725 2 rendre abondant, productif, enrichir, fumer (la terre) : Cic. Nat. 2, 130 ; Plin. 18, 120.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
laetifico laetifico, avi, atum, are [laetus + facio] 1) веселить, радовать (aliquem C, Lcn, Vlg); med.-pass. радоваться (malo et damno alicujus Pl); 2) делать плодоносным, удобрять (solum, agrum PM); орошать, животворить (agros aqua C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
laetifico laetificāre, lat., V.: nhd. freudig stimmen, mit Freude erfüllen, erfreuen fröhlich gedeihen machen, befruchten; ÜG.: ahd. frewen N, gifrewen Gl, N, irfrewen O; ÜG.: as. blithhafton SPsWit; ÜG.: anfrk. giblithen MNPs; Vw.: s. prae-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, MNPs, N, O, (show full text)