Close Window

lanugo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F
lanugo N  woolly substance, down
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lānūgo, inis, f. (lana), die Wolle, das Wollige, Flockige, linea, von der Oberfläche der Leinwand abgeschabte Flocken, Leinwandflocken, Plin. (u. so sed lanugo nulla, sie [die Leinwand] ist nicht flockig, Plin.): der Kräuter, Bäume, Früchte usw., Verg. u.a.: arundinum, Plin. – der Flaum des (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
lanugo, lānūgo, ĭnis, f. cf. Gr. λάχνη, Lat. lāna, woolly substance, down, of plants, of the cheeks, etc. (poet. and in post-Aug. prose). Lit.: flaventem primā ianugine malas Dum sequeris Clytium, Verg. A. 10, 324; so, primaque par sacrae lanugo senectae, Juv. 13, 59; cf.: comae (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lanugo lānūgō, ĭnis, f. (lana), 1 laine, substance laineuse ; coton des plantes : Lucr. 5, 817 ; Plin. 24, 108 2 duvet, poil follet, barbe naissante : Virg. En. 10, 324 || tendre jeunesse : Juv. 13, 59 || copeaux : Col. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lanugo lanugo, inis f [lana] 1) пух, пушок (l. linea PM; herba lanugine abundans Lcr): prima l. V, Sen, J первый пушок (на щеках у юноши); 2) опилки Col.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
lanugo lānūgo, lānāgo, lat., F.: nhd. Wolle, Wolliges, Flockiges, Flaum, Wolldecke, wollenes Untergewand; ÜG.: ahd. bartsprungili Gl, (distil) Gl, distilesflokko Gl, flokko Gl, grano Gl, har Gl, kutina? Gl, (mios) Gl, (mos) Gl, skuzbart Gl, (stupfhar) Gl, wolla Gl, N, wullura Gl; ÜG.: as. askorunga GlP, ruwi (show full text)